Gethsemane translate Russian
26 parallel translation
Far from the crowds In the Garden Of Gethsemane
Без толпы, в саду в Гефсимании.
- Do you remember Gethsemane?
- Ты думала о нас?
( sing ) Gethsemane ( sing )
.. Гефсиманском.
In the garden of Gethsemane... the Lord struggled with his own doubts... about his destiny.
В Гефсиманском саду Господь боролся с сомнениями о своей судьбе.
The good shepherd, the prince of peace, bringing gentle persuasion and divine wisdom. He died, joined his father on Olympus a thousand years before Gethsemane.
Добрый пастырь, Христос, дающий приобщение к святой мудрости, умер, присоединился к отцу на Олимпе.
On the road from Gethsemane to Calvary, I lost my way.
Я заблудился. По пути из Гефсимании на Голгофу.
On the road from Gethsemane to Calvary, I lost my way.
"Я заблудился. По пути из Гефсимании на Голгофу."
Gethsemane is -
Гефсимания, это -
The garden of Gethsemane.
Гефсиманский сад.
The Garden of Gethsemane.
Сад Гефсимании.
Gethsemane. Sort of explains the garden bit, but what's Calvary all about? I don't know, but I doubt it's got very much to do with his subsequent resurrection.
Не знаю, но спорю, что у него будут куда большие проблемы с собственным воскрешением.
On the road from Gethsemane to Calvary, I lost my way.
По пути из Гефсимании на Голгофу.
Do you remember "Gethsemane"?
- Ты думала о нас?
When we go round to this side, later scenes in the life of Christ like his betrayal in the Garden of Gethsemane, he's got a beard!
≈ сли обратим взор на другую сторону, на более позднюю сцену из жизни'риста например, предательство в √ ефсиманском саду, то здесь он уже с бородой!
After a long night in my own personal garden of Gethsemane, I prevailed upon the governor to stay Ross's execution.
Проведя ночь в своём личном Гефсиманском саду, я обратился с просьбой к губенатору отложить казнь Росса.
Easterly or northeasterly four or five, occasionally Bible tells us, you know, in Gethsemane, talking to God and wanting to not go through with this thing and hesitating, you know.
Восточные или северо-восточные пять или шесть Библия говорит нам, что обращение к Богу и нежелание проходить через это, и колебание, понимаете?
Some Garden-of-Gethsemane shit up in here, y'all.
Это походит на события в Гефсиманском саду :
The same thing was said to Jesus when he stood in the garden of gethsemane on the eve of his death, aware that he'd been betrayed by Judas.
То же самое сказали Иисусу, когда он молился в Гефсиманском саду накануне своей смерти, узнав о предательстве Иуды Искариота.
And what of Gethsemane?
Кстати, а каким был Гефсиманский сад?
When you think of a song like "Gethsemane" -
когда думаешь о песне подобно "Gethseman" - суть песни...
Go to the olive estate, to Gethsemane, beyond the Kedron, understand? I'll go ahead, but don't follow on my heels. I'll go ahead...
Разбойники Дисмас и Гестас, убившие со своими присными четырёх солдат.
Gethsemane.
Гефсимания.