Ghent translate Russian

Two weeks in Brussels and maybe Liege, Ghent, and Namur, if we have success.

2 недели в Брюсселе, может в Льеже и Намюре, в случае успеха.

Brussels, then the tour, Ghent, Namur, Liege...

Брюссель, потом Намюр, Льеж...

... the old city of Ghent, in Flanders.

... старый город Гент во Фландрии.

I'm not from Ghent.

Я не здешний.

I was thinking of using your childhood in Ghent for Benvenuta's childhood, if you don't mind.

Я хотел бы использовать ваши воспоминания детства в Генте о детстве Бенвенуты, если вы не против.

Benvenuta lived in Ghent.

Бенвенута жила в Генте.

Danielle, may I present... the Baroness Rodmilla de Ghent... and her daughters Marguerite and Jacqueline?

Даниэлла, позволь тебе представить баронессу Родмиллу де Гент И её дочерей : Маргариту и Жаклин.

Marguerite-Françoise-Louise of the House of Ghent?

Маргариту-Франсуазу-Луизу из Дома Гентов.

The, um, Baroness Rodmilla de Ghent.

Э... баронессы, Родмиллы де Гент.

His Supreme Majesty King Francis... requests an audience... with the Baroness Rodmilla de Ghent... and her daughters immediately.

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и её дочерьми немедленно.

Baroness de Ghent... you are forthwith stripped of your title.

Баронесса де Гент, отныне вы лишаетесь своего титула.

# Ghent, in Belgium.

# в Генте, в Бельгии.

In Ghent!

В Генте!

Ghent, June 2006

Гент, июнь 2006

This is the Ghent Altarpiece.

Это гентский алтарный полиптих.

Specifically, Ghent.

А именно – в Гент.

- What's in Ghent?

– Что в Генте?

- They took the Ghent Altarpiece?

– Они его забрали?

The Ghent Altarpiece is in the mine at Altaussee. What?

Гентский алтарный полиптих в шахте Альтаусзее!

With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child.

Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и "Мадонну с младенцем" из Брюгге.

I also know... that the British and American Government are preparing to begin their secret peace talks in Ghent, aren't they?

А ещё я знаю, что британское и американское правительства готовятся начать мирные переговоры в Генте, не так ли?

How did he know they were taking place in Ghent?

Откуда он знает, что они проходили в Генте?

But it will to the President and his representatives, who are travelling to the negotiations in Ghent.

Но Президенту и его представителям, посетившим переговоры в Генте, оно хорошо знакомо.

Ghent,

Гент,