Gherkins translate Russian
24 parallel translation
My Mum wants to know if they have gherkins at your shop. Thanks.
Моя мама спрашивает, есть ли в вашем магазине маринованные огурцы.
Here is the pheasant, sir. I've brought some mashed potato and gherkins to go with it.
Вот и фазан, подаём к нему картофельное пюре и квашеные огурцы.
Who left the lid off the gherkins?
Кто оставил открытыми корнишоны?
I brought strong mustard. Tabasco and a jar of gherkins.
Здесь острая горчица, соус "Табаско" и корнишоны.
" Men are as small and tart as gherkins
"Мужики - как корнишоны : мелкие, вонючие, срок годности снизу".
I'm at gherkins...
Мне попадались только корнишоны.
No gherkins!
Внутри даже огурцов нет!
Packing jars of gherkins into boxes.
" паковывает пачки корнишонов в коробки.
- Gherkins.
- орнишоны.
Under the mini gherkins.
Под крошечными корнишонами.
I'm craving for Spreewood gherkins.
Мне так хочется шпревальдских огурчиков.
- Not for sale anymore. Spreewood gherkins?
- Филлинхенские хлебцы?
Mister Ganske, have you still got Spreewood gherkins?
У вас нет шпревальдских огурчиков?
- Spreewood gherkins!
- Чего? - Шпревальдских огурчиков!
I'm afraid there was a supply shortage for Spreewood gherkins.
У них не было шпревальдских огурчиков. - Жалко.
As if the fucking gherkins weren't enough trouble already. Now she wants to watch TV.
Мало ей огурцов, так еще и телевизор подавай!
It was handed in. Gherkins?
Она не в том состоянии, чтобы обращаться через СМИ.
KTC - pork pate with gherkins.
ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
Gherkins!
Корнишоны!
Oh, my, gherkins and... onion dip.It's onion dip.
Ух, ты... Корнишоны и... Корнишон — мелкий огурчик, замаринованный в уксусе.
In 1934 he opened the cabaret The Gherkins and worked there with them from beginning.
В 1934 открылось кабаре "Корнишон". И Рольф стал одним из первых, кто там выступал.
Gherkins, anchovies, banana juice, and Pringles!
Соленые огурцы, анчоусы, банановый сок и "Принглс"!
... with a small tub of gherkins.
- Мисочка огурчиков.
Are those gherkins from the Spreewood?
- Это огурцы из Шпревальда?