Gidi translate Russian

A film by Gidi Dar and Shuli Rand

Фильм Гиди Дара и Шули Ренд

Director : Gidi Dar Script :

" Суд и милосердие, холод и жара, зной и влага, тьма и свет,

Gidi is here.

Гиди здесь!

Gidi, this is our Yaara.

Гиди, это наша Яара!

Hi, Gidi.

Привет, Гиди.

I was at Gidi's.

Я была у Гиди.

Gidi-le, Gidi-le

- Гиделе, Гиделе...

Nobody will laugh at us, Gidi.

- Никто не будет над нами смеяться, Гиди.

- Gidi

- Гиди...

At the shawarma shop you do not call me, "Gidi, Gidi?"

- В шварменной ты не зовешь меня "Гиди, Гиди"?

We are 5 Gidi, Sammy, Aaron Zahava and I, 5.

Нас пятеро. - Гиди, Сами, Аарон, Заава и я, пятеро.

Gidi, relax, I'm a married man.

- Гиди, успокойся, я женатый мужчина.

You're 35, Gidi, wake up, life already began.

Тебе 35 лет, Гиди, проснись, жизнь началась.

Gidi...

- Гиди...

Gidi, I... Sorry, if I forced you into something that maybe you did not want.

И Гиди, я сожалею, если из-за меня ты сделал что-то, чего возможно, не хотел...

I had a date. So I met with him... - Gidi.

- Какое у меня было свидание... короче, я с ним встретился...

Wait, wait. Gidi wants to tell you something.

Секунду, секунду, Гиди хочет тебе что-то сказать.