Gildas translate Russian

No, Gildas.

- Нет. Жильдаса.

So now it's Gildas?

Теперь Жильдас.

Gildas was supposed to come, but then that loony showed up!

Жильдас должен был прийти на полдник, а тут эта фурия приехала.

Is Gildas real or not?

Жильдас существует или нет?

With Gildas or someone else?

Жильдас тебя катал?

If you wanna know, Gildas doesn't even exist.

Если хочешь знать, Жильдаса не существует.

I also saw Gildas's motorcycle.

И еще я видела мотоцикл Жильдаса.

Julie herself told me Gildas didn't exist, as did you.

Жюли мне сказала, что Жильдаса не существует. И тебе тоже.

Is this Gildas?

Это Жильдас?

She didn't wreck her room! Gildas did it!

Она все крушит из-за Жильдаса.

" Gildas doesn't exist.

" Жильдаса не существует.

- Of Gildas?

Жильдаса?

Gildas?

Жильдас?

I'm Tony. Tony, not Gildas.

Меня Тони зовут, а не Жильдас.

Gildas...

Жильдас...

- Tell Gildas I left his share.

Скажешь Жильдасу, что его долю я оставил.

- Gildas? You know him?

Вы с ним знакомы?

Gildas?

Жильдас!

Are you in there, Gildas?

Жильдас, ты здесь?

Gildas Pirès was probably killed with the same weapon that killed Florence Cardot.

Жильдас был убит из того же оружия, что и Флоранс Кардо.

Could you direct our man to the location of Gildas Pirès's body?

А теперь покажите, где именно находился Жильдас Пирес, когда вы его увидели.

Gildas wanted to get his treasure back from the attic, before Mom hired the au pair.

Мама сказала, что наймет няню, и Жильдас решил забрать сокровище.

I wish Gildas had never been real. We were in love.

Лучше бы Жильдаса не существовало, потому что мы любили друг друга.

Yeah, with what's his face from St Gildas.

Да, с этим, как его лицо из Сен-Гилдас.

Gildas, on the other hand...

А вот Жильдас...

But Gildas is tall with long hair.

А Жильдас - большой.

-'Cause he lives in a trailer? - He might be Gildas.

Может, он и есть Жильдас.

- How old is your friend, Gildas?

Сколько лет вашему другу Жильдасу?