English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gingerly

Gingerly translate Russian

14 parallel translation
I mean, I always treated her so gingerly, you know, like she was some fragile thing.
В смысле, я всегда относилась к ней так трепетно, как к чему-то хрупкому.
Gingerly, we rejoined the open road.
Мы осторожно выбрались на открытую дорогу.
Gingerly.
Категорически.
Very gingerly into the first corner.
Очень осторожно проходит первый поворот.
Gingerly, we hit the skid pan.
Мы осторожно въехали на площадку.
Turns in rather gingerly, it must be said.
ƒолжен заметить, в поворот входит достаточно осторожно.
Moving gingerly so his clothes would stay neat.
Двигался осторожно, так что одежда всегда оставалась опрятной.
A Miss Sue Jamison of apartment 515 was gingerly descending the stairwell when she heard those two gunshots...
Мисс Сью Джемисон из квартиры 515 осторожно спускалась по ступенькам, когда услышала эти два выстрела...
When it went off at 5 : 30, I snuck into his room I gingerly wake him up.
Когда он прозвенел в 5 : 30, я прокрался в его комнату осторожно его разбудил
In fact, she was walking a little gingerly.
К тому же, она шла немного робко
I have to do it very gingerly.
Я должен действовать осторожно.
Well, wind sprints are out of the question, but I can walk gingerly.
Ну, бег с ускорением не обсуждается, но ковылять могу.
Kindly remove your fist from Puppet Hummel's butt and place him gingerly on the desk.
Вынь руку из задницы игрушечного Хаммела и аккуратно положи его на стол.
Look at how she holds the ball, so gingerly and lightly.
Посмотри, как она держит мяч, очень осторожно и легко.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]