Gitte translate Russian
30 parallel translation
Come now, Gitte. Gitte...
Ну, дай же, Гитте!
Let me see it now, Gitte.
- Дай сейчас посмотреть, Гитте. - Отстань!
Gitte!
Потом.
Gitte, damn it.
Гитте, чёрт возьми!
Let me see it now, Gitte.
Дай теперь мне взглянуть, Гитте!
You see, Joanna's, uh, cousin Gitte... is apparently a rather large woman so she needs two seats.
¬ идишь ли, кузена ƒжоаны, " те.. очевидно довольно крупна € женщина, так что ей нужно два места.
Gitte! Gitte, dammit!
- Ну, я пошёл.
His wife Gitte suffered minor injuries.
Его жена, Гитте, получила мелкие травмы.
In the morning, after he'd seen Gitte in the hospital.
Утром, после того, как он увиделся с Гитте в больнице.
Well, after the feast tonight, I'm sure you can find out, Gitte.
После сегодняшнего пира ты сможешь это проверить, Герда.
Gitte?
Гитте?
That lady has brought Gitte into touch with her "energy flow".
Эта дамочка надоумила Гитте вступить в контакт с ее "энергетическим потоком".
Gitte sounded strange on the phone.
Звонок Гитте показался мне странным.
Does Gitte know?
Гитте в курсе?
It might sound funny, but Gitte seems pretty normal.
Прозвучит странно, но Гитте выглядит вполне нормальной.
Gitte's last diagnosis was ten years ago.
Последний раз диагноз Гитте подтвердили десять лет назад.
People have croaked doing what Gitte does.
Такие как Гитте умирают от собственных действий.
Gitte... Always good for a surprise.
Гитте... мастерица устраивать сюрпризы.
Gitte, just open the door.
Гитте, будь добра, открой дверь.
Where's Gitte?
Где Гитте?
You're a friend of Günter and Gitte?
Вы знакомая Гюнтера и Гитте?
For 30 years, I fought for my relationship with Gitte.
Целых тридцать лет я с боем отстаивал наши с Гитте отношения.
So Gitte gets lost and might be dead?
Ничего, что Гитте пропала и может быть уже мертва? !
This might all suit you, but I want Gitte back.
Может тебя все устраивает, но я собираюсь вернуть Гитте.
Just as terrible as Gitte's was.
Такая же дрань как у Гитте.
- I have met Gitte...
- Я встречала Гитте...
- Gitte Christensen.
- Гитте Кристенсен.
- Gitte, this is Victoria Nordgren.
- Гитте, это Виктория Нодгрен. - Рада вас снова видеть.
She was with Gitte.
Она была с Гитте.
- Gitte.
- Гитте.