Glaser translate Russian
32 parallel translation
" The transfer is made by standing orders to the credit of Dr Adolf Glaser.
" Деньги отправлялись на расчетный счет доктора Адольфа Глязера.
" Glaser is the work name of the commercial counsellor at the Soviet embassy in Berne.
" Глязер - псевдоним советника по торговле посольства СССР в Берне.
We have certain questions relating to Dr. Adolf Glaser's private account with us. You would do well to pretend to know me, eh?
Старинный городок Тюн, мне кажется недостаточно известен среди представителей местного дипломатического сообщества.
What irregularities? ! Who is this Glaser you speak of?
Досье, собранное на вас, являет собой собрание весьма прискорбных фактов.
I am not Glaser. I am a diplomat, Grigoriev. The account you speak of has been conducted with total propriety.
Если оно попадет в руки местной полиции, никакие дипломатические протесты не смогут оградить вас от крайне неприятного публичного унижения.
Not in Bern, where I was known, but in Thun, in the name of a Swiss subject, Glaser.
"В Швейцарии, к подобным пациентам практикуется более просвещенный подход. " Григорьев, я обращаюсь к тебе не как политик, а как отец.
"But I am a Soviet diplomat! I am not Glaser, I am Grigoriev!" He hands me a Swiss passport in the name of Adolf Glaser.
"Товарищ," ответил я, "если эта девушка ваша дочь, то я глубоко сочувствую."
Herr Lachmann is an acquaintance of Herr Glaser, and Herr Glaser is this week indisposed.
Конечно. Конечно, Джордж.
Herr Glaser is the father. No. Nor do I.
Герр Лакманн - знакомый герра Глязера, которому на этой неделе нездоровится.
Leone Glaser.
Леон Глазер.
Leone Glaser is 1 1 letters.
Леон Глазер - 10 букв.
Leone Glaser H.
Леон Глазер Х.
I guess David Glaser's a possibility. So is Ned Wallace.
Возможно, Дэвид Глоссер или Нед Уоллэс.
She works at Steerson and Wallace with David Glaser.
Она работает с Дэвидом Глассером на Штирсона и Уолласа.
One of them, Ben Glaser, he marches into the office last Tuesday and he announces that he has found religion.
Один из них, Бен Глейсер, зашел в офис в прошлый вторник, и объявил, что стал набожным.
The kids have been looking forward to this ever since Mr. Glaser called.
Детишки ждали этого с того самого момента, как мистер Глейсер позвонил.
Your boss, this Glaser.
Твой босс, этот Глейсер.
Seems like your boss, Mr. Glaser, wants you out of the way.
Я не знаю. Похоже, что твой босс, мистер Глейсер, хотел убрать тебя с дороги.
Ben Glaser borrowed a truck, this truck.
Бен Глейсер взял грузовик.
Mr. Glaser, can you explain how part of the victim's necktie was found in a vehicle you were driving?
Мистер Глейсер, вы можете объяснить, как кусочек галстука жертвы, оказался в машине, на которой вы ездили?
Your father is Glaser, right?
- Вечно маячишь перед глазами, или может думаешь, что ты прозрачный? ! - Извини!
Melissa Glaser... and Cassie Blake.
Мелисса Глейзер... и Кэсси Блейк.
Announcer : 18-year-old Caroline glaser from St. Louis Missouri versus 16-year-old
18-летняя Кэролайн Глэйсер из Сент-Луиса, штат Миссури, против 16-летней
Caroline Glaser.
Кэролайн Глэйсер.
Carson : Caroline Glaser, center stage is available to steal.
Кэролайн Глэйсер стоит посреди сцены, и ее можно украсть.
Usher's in on Caroline Glaser. Adam.
Ашер и Адам будут бороться за Кэролайн.
Carson : Adam Levine steals Caroline Glaser away from Blake Shelton.
Адам Левин украл Кэролайн Глэйсер у Блэйка Шелтона.
And adam decided on country-singing firefighter Warren Stone and stole Caroline Glaser from team blake.
Адам выбрал кантри-певца, пожарного Уоррена Стоуна и украл Кэролайн Глэйсер у Блэйка.
The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology.
Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера.
Courtney, Glaser, Jones.
Кортни, Глэзер, Джонс.
Hey, Jack, it's Glaser.
Эй, Джек, это Глейсер.
Ben Glaser lied to me.
Бен Глейсер солгал мне.