Glist translate Russian

What's a "Glist"?

Что за Х-лист?

This Glist was made on a library computer using the pass code "gleeclub."

Этот Х-лист был напечатан на библиотечном компьютере, с использованием пароль "Хор"

You must find out who made the Glist and suspend them before they post another one, or I'm holding the entire glee club responsible!

Ты должен найти тех, кто сделал Х-лист и выгнать их, пока они не сделают ещё один, или весь Хор будет отвечать за это!

Then why is your girlfriend first on the Glist?

Тогда почему твоя девушка первая в Х-листе?

My shame at appearing so low on the Glist has made me reevaluate my image at this school and beyond.

Так как мое имя в самом низу этого Х-листа, я решила пересмотреть свою репутацию в этой школе и за ее пределами.

We're such zeros they didn't even bother putting us on the Glist.

Мы такие лузеры, что они даже не собираются Вносить нас в Х-лист

But I also don't know why I've only made fourth on the Glist.

Но я так же не могу понять как я оказалась всего лишь на четвертом месте в этом списке.

( sighs ) Do you think I made that Glist?

Ты думаешь что я сделал Х-лист?

You know, whoever made à £ that Glist is going to put you at number one when they find out you cheated on that Jessie kid with me.

Знаешь, кто бы не делал этот список, ты будешь на первом месте когда узнают, что ты изменила Джесси со мной.

We'll rocket up the Glist.

Мы взлетим наверх в Х-листе.

, I don't like doing this any more than you do, but if I don't find out who made that Glist and stop another one from being published, the whole Glee Club's going down.

Я не люблю это делать больше чем вы Но если я не найду того кто сделал Х-лист И не остановлю другой от публикования все в хоре попадут по полной.

You have a very big axe to grind with several people on that Glist.

В хоре есть несколько людей, с которыми ты можешь свести счеты.

Well, there are an awful lot of Cheerios! on that Glist.

Ну в этом списке много болельщиц

I saw Puckutting up the Glist in the hallway.

- Я видела, как Пак клеит список в коридоре.

And no, I didn't make the Glist.

И нет, я не делал Х-лист

I know you're behind the Glist.

Я знаю это ты стоишь за Х-листом

Which means you had the most to gain from the Glist.

Это значит, что ты хотела получить хоть что-то от Х-листа.

I trust you have come up with the perpetrators of the Glist.

Я надеялся, что ты нашел того хулигана, что сделал Х-лист.

No one copped to making the Glist.

Никто бы не сделал этот Х-лист.

Then somebody made a "glist" of who in the glee club was the naughtiest, so Rachel tried to seem like a bad girl by doing a video with Finn, Puck and Jessie, but mostly it just hurt their feelings and the song was really, really bad.

Потом кто-то сделал Х-лист самых "плохих" участников хора, так что Рейчел попыталась создать себе имидж плохой девчонки, сделав видео с Финном, Паком и Джесси, но это только задело их чувства, и песня была очень плохой.