Gluant translate Russian

Anyway, the coach of the French team, Yves Gluant came out for his customary ovation.

Как бы там ни было, тренер французской команды, Ив Глюа появился перед толпой под привычные овации.

Gluant's girlfriend at that time was Xania, the international pop star.

Подругой Глюа в то время была Зания, всемирно известная поп-звезда.

And then, in front of a stadium filled with people Gluant collapsed dead.

А затем, на глазах у переполненного стадиона... Глюа рухнул замертво.

The newspapers fed on Gluant's murder with a frenzy.

Газеты, как безумные, набросились на дело об убийстве Глюа.

I know what we need for the Gluant case.

Я знаю, что нам нужно для дела Глюа.

And your first case is the Gluant murder and theft of the Pink Panther diamond.

И вашим первым делом будет убийство Глюа и кража алмаза "Розовая Пантера".

That Gluant did not want to be killed.

Глюа не хотел, чтобы его убили.

Was Gluant ever in China?

Был ли Глюа когда-нибудь в Китае?

Gluant was in China the poison is from China the Chinese are from China.

Глюа был в Китае... яд - из Китая китайцы - тоже из Китая.

Find out what Gluant did there, who he saw, where he went.

Выясните, что там делал Глюа : с кем встречался, куда ходил.

Now, you were nearby when Gluant was killed?

Итак, вы были неподалёку, когда был убит Глюа?

Can you think of anyone else who might have hated Gluant?

У вас есть на примете кто-нибудь, кто мог бы ненавидеть Глюа?

I was dating Bizu when I met Gluant.

Я как раз встречалась с Бизу, когда познакомилась с Глюа.

He thought Gluant was a bad guy for stealing me away.

И он считал, что Глюа мерзавцем, который увёл меня у него.

- I am told that Bizu hated Gluant.

- Мне сказали, что Бизу ненавидел Глюа.

A lot of people hated Gluant.

Многие ненавидели Глюа.

Yes, I was not a fan of Yves Gluant.

Да, я не был почитателем Ива Глюа.

- You were acquainted with Gluant?

- Вы были знакомы с Ивом Глюа?

Gluant would steal money from the restaurants and use it to gamble.

Наверно, Глюа воровал деньги из их ресторана и просаживал их в казино.

Gluant suspended Bizu. He stole his girlfriend.

Глюа поменял Бизу во время матча и увёл у него девушку.

Gluant recruited me from the Russian military gym.

До того, как Глюа пригласил меня сюда, я отвечал за физподготовку в ЦСКА.

I am investigating the murder of Yves Gluant.

Я расследую убийство Ива Глюа.

Why did you take out a life-insurance policy on Gluant?

Почему вы отозвали полис страхования жизни Ива Глюа?

But you stood to gain from Gluant's death, didn't you?

Но вы всё равно выиграли от смерти Глюа, не так ли?

Gluant's share of the restaurants.

Долю Глюа в ваших ресторанах.

Gluant was siphoning money out faster than it came in.

Глюа изымал из них денег куда больше, чем доход, который они приносили.

But someone had words with Gluant the night before he was killed.

Кто-то ссорился с Глюа вечером накануне убийства.

Gluant.

Глюа.

Gluant is the victim.

Глюа - это жертва.

Inspector Jacques Clouseau, the man who came here from a small village to investigate the murder of Yves Gluant who just last night captured the notorious Gas Mask Bandits.

Инспектор Жака Клюзо, которого вызвали сюда из маленькой деревушки чтобы расследовать убийство Ива Глюа,... и который вчера обезвредил печально известных "Бандитов в Газовых масках".

Yves Gluant was found at the international championship semifinal with a poison dart in his neck.

Ив Глюа был найден после полуфинального матча чемпионата мира... -... с отравленным дротиком в шее.

Gluant was siphoning off money from Larocque.

Глюа высасывал деньги... -... из Ларока.

He was, of course, in the VIP box when Gluant was killed.

Он, конечно, был в VIP-ложе в момент убийства Глюа.

Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money.

Ещё одно совпадение : доктор Пэнг пересылал Глюа крупные суммы денег.

Presumably, Gluant was to invest these sums on Pang's behalf.

Предположительно, Глюа должен был вкладывать эти деньги от имени Пэнга.

But being a compulsive gambler, Gluant took the money and gambled it all away.

Будучи маниакальным игроком, Глюа присвоил эти деньги и все их проиграл.

We will arrest him there for the murder of Yves Gluant.

Там мы его и арестуем за убийство Ива Глюа.

Nicole, I believe Bizu and Gluant were killed by the same person.

Николь, я думаю, что Бизу и Глюа были убиты одним человеком.

Well, Dr. Pang. In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant.

Доктор Пэнг, именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа.

In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant.

Именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа.

Gluant was nothing!

Глюа был ничтожеством!

This made it easy for him to murder Gluant.

И это облегчило ему убийство Глюа.

Bizu had often heard Yuri's rants against Gluant.

Бизу часто слышал, как Юрий выступал против Глюа.

You hated her because she went with Bizu and then Gluant and treated you like you were nothing.

Вы ненавидели её потому, что она была сперва с Бизу, потом с Глюа,... а к вам относилась, как к пустому месту.

After Gluant came to me, he said he decided to stop cheating on me.

Когда Глюа подошёл ко мне, он сказал, что больше не будет меня обманывать.

If Gluant gave you the ring before he died then according to civil statute 812-914B, you are the rightful owner.

Если Глюа отдал вам кольцо до того, как был убит,... то согласно пункта 812-914Б гражданского кодекса,... вы - его полноправная владелица.