English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Go ahead and have a seat

Go ahead and have a seat translate Russian

19 parallel translation
And you get yourself papers. Why don't you go ahead and have a seat? Å driver's license.
Водительские права.
They handle the cooking, setting up the tent. Go ahead and have a seat.
Вы что, шутки шутить решили?
Go ahead and have a seat.
Всех их регулярно навещает вот этот парень. Дмитрий Садеский
Go ahead and have a seat.
Проходите, садитесь.
Thurston, I need to have a word. Go ahead and have a seat.
Тёрстон, мне нужно поговорить с тобой.
Go ahead - - go ahead and have a seat.
Давай, давай, садись.
Ronnie, why don't you just go ahead and have a seat.
Ронни, почему бы тебе не присесть?
Go ahead and have a seat over there.
проходите и присядьте там.
Um, go ahead and have a seat. Yeah.
Эм, проходи и присядь.
So we're doing a movie night so go ahead and have a seat.
Скоро мы будем смотреть кино. Присаживайся.
Go ahead and have a seat.
Проходите, присаживайтесь.
Go ahead and have a seat.
Садись.
Go ahead and have a seat right there.
Проходите туда и садитесь.
Go ahead and have a seat.
Иди присядь.
Why don't you go ahead and have a seat?
Проходи, может присядешь? .
Go ahead and have a seat.
Проходите и садитесь.
Go ahead and have a seat.
Присаживайся.
Have a seat and go ahead and fill that out.
Присаживайтесь и заполните это.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]