English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Go ahead and open it

Go ahead and open it translate Russian

22 parallel translation
Go ahead and open it.
Открывайте.
Go ahead and open it.
Давай, открывай.
Go ahead and open it.
Давай, открой его.
Yeah, Sam, go ahead and open it. You already opened all your other presents at home.
Да, Сэм, давай, открывай его.
You can go ahead and open it.
Открой и посмотри.
Uh, so why don't you go ahead and open it up and reach on in there?
Почему бы вам её не открыть и не взглянуть на содержимое?
Go ahead and open it.
Откройте его.
Go ahead and open it.
Возьми и открой.
Go ahead and open it.
Давай, открой.
You so curious, go ahead and open it.
Ты такой любопытный, вперёд, открой.
Go ahead and open it up.
Иди вперед и открой ее.
Go ahead and open it, Stan.
Открой его, Стен.
Go ahead and open it, Daphne.
давай, открой это, Дафни.
All right, Jenny, go ahead and open it up.
Ладно Дженни, давай, открой его.
Then you have nothing to worry about, so go ahead and open it.
Тогда тебе не о чем волноваться, так что вперёд, открывай.
- I'll go ahead and open it, anyway.
– Я все равно разверну.
If you think that envelope is meaningless. Why don't you go ahead and open it?
Если думаешь, что конверт пуст, просто открой его.
Go ahead and open it.
Давайте, откройте.
Go ahead and open it up.
И Что Же Там?
Go ahead and open it.
Можешь открыть.
- Yeah, just go ahead and leave it open, we're open, so open it.
Да, ты просто оставь дверь открытой. Мы открылись, так что открой.

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com | Google Translate