Goalkeeper translate Russian

- Yes.

.. Goalkeeper.

Do you want me to be the goalkeeper? .

Хочешь, я буду вратарем?

That's what marks a great goalkeeper.

Это отличает хорошего вратаря.

Goalkeeper for Glasgow Rangers.

Вратарём "Глазго Ренджерс".

And then the guy asks, " Who was Scotland's goalkeeper

А парень спрашивает :

He flights it back to the goalkeeper, to Clark in goal, but he's in the sun.

ќн пасанул назад вратарю, ларку, но забыл про € рко свет € щее солнце.

Name every goalkeeper since World War I.

Ќазови каждого вратар € начина € с ѕервой мировой войны.

How about if I slip on a jersey and slip in as goalkeeper?

Может я одену свитер и буду вратарем?

Dean, where's the goalkeeper?

Дин, где вратарь?

Someone has to be in front of the goalkeeper before the opponent arrives. It's called offside, offside.

Кто-то из своих должен быть ближе к воротам, чем игроки соперника, иначе это называется офсайд, офсайд.

- You could be a goalkeeper?

- Ты можешь быть вратарём.

- Me a goalkeeper?

- Я и вратарём?

If you can use your Empty Hand to be the goalkeeper...

Если ты сможешь использовать Пустую Руку чтобы быть вратарём...

I'm the goalkeeper.

Я вратарь.

We still need a goalkeeper.

Но нам всё ещё нужен голкипер.

The teriyaki sauce is the goalkeeper.

Соус - это вратарь.

You had a great goalkeeper. What was his name?

У вас был такой великий вратарь.

Best goalkeeper in world.

Лучший вратарь в мире.

Since you were twenty. A goalkeeper can't be a socialist.

Вратарь не может быть левым.

Even the title sucks.'Goalkeeper'.

Одно слово-то как звучит - вратарь!

- I figure you were a goalkeeper.

Кажется, вы - вратарь.

Rick, the goalkeeper.

Рика, твоего консьержа.

- Rick, the goalkeeper.

- Рик, консьерж.

I, myself, was the goalkeeper for our team in the last regional finals.

Я на последнем финале был вратарем нашей команды.

Hey, I'm a goalkeeper!

Я вратарь! Мы - одиночки!

We got a queer goalkeeper.

У нас голубой вратарь.

What makes a good goalkeeper?

Знаешь, что отличаетхорошего вратаря?

Who's the goalkeeper for Manchester United?

Кто вратарь Манчестер Юнайтед?

He is the best goalkeeper.

Он лучший вратарь.

No, sir. I'm a goalkeeper for Almagro.

Я просто вратарь из "Альмагро".

The goalkeeper's out.

Вратарь выходит из ворот.

Three, with the goalkeeper.

С вратарём трое.

They face Mirzapour, Iran's goalkeeper.

Один на один с вратарём Мирзапуром.

According to my dad, in football everyone is allowed mistakes... except the goalkeeper.

Как говорит папа, в футболе всем можно ошибаться, кроме вратаря.

Wait, let me position the goalkeeper.

Дай ка я расположу вратаря.

I pity the Czech goalkeeper.

Мне было жаль вратаря Чехословакии.

The 44th minute of the second half, the Brazilian goalkeeper has... gone wild, Mauro dribbles past the entire opposing team!

На сорок четвертой минуте второго тайма, бразильский голкипер... в ярости Мауро обходит всю команду противника!

According to my dad, in football everyone is allowed mistakes... except the goalkeeper.

Как говорил папа, в футболе каждому можно ошибаться, кроме вратаря.

I wonder if he had any idea I'd become a goalkeeper?

Я думаю, вдруг он хотел, чтобы я стал вратарём?

Terrible for the goalkeeper, but for the forward it was glory.

- для вратаря чудовищно. А для нападающего Это триумф... "

- And who's the goalkeeper?

- А вратарь кто?

- Goalkeeper?

- Вратарь?

Second league opened another spot for the Atlético Nopaleros and they need a goalkeeper.

Атлетико Нопалерос чудом попала во второй дивизион чемпионата и им нужен вратарь.

And as a goalkeeper u have double responsibility u have all the team on ur shoulders u'll always be to blame for anything that happens on the field.

И как вратарь ты вдвойне ответственен Вся команда на твоих плечах. Что бы ни случилось на поле - виноват будешь ты.

'if u wanna stop being a dude, stop being a goalkeeper'.

"Не хочешь быть остолопом - не будь вратарем"

The reserve goalkeeper is crap.

Твой запасной вратарь - кусок дерьма.

- Great goalkeeper.

- Великий вратарь!

One more trick for the last time and all goes well. The goalkeeper who suddenly becomes a great actor.

Это же катастрофа, почище, чем на "Титанике"!

Your name on a sign, a mansion with a fountain and a goalkeeper.

Если по утрам, то 2000 франков в месяц. Неплохо по нынешним временам.

A superb header, beating the defender, and planting the ball beyond the goalkeeper's left hand.

Джесс Бамра в один миг стала кумиром Олд Траффорд.

You were the goalkeeper?

Ты был вратарем?