English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Goanna

Goanna translate Russian

41 parallel translation
Or I could show you a goanna kiss on your bottom.
Или, хочешь, покажу тебе тысячедолларовый поцелуй в задницу.
There're moths on their way to the sun right now : "C'mon, it's goanna be worth it Fuck it, let's go find Hicks" - "Alright" Well the light bulb really screwed the moth up, didn't it?
Лампочки реально сделали из мошек зомби.
- I'm never goanna defeat Zurg!
- Конечно, ты сможешь, Рекс.
- Rex, turn it off! . Someone's goanna hear!
Кто-нибудь может услышать!
Who's goanna miss me while I'm gone, huh?
Кто будет по мне скучать, пока меня нет, а?
And we're goanna do this commercial in one take, do you hear me, because I am in the middle of something really important.
И мы сделаем этот ролик в один дубль. Ты меня слышишь? Потому что я сейчас занимаюсь чем-то на самом деле важным!
You, my little cowboy friend, are goanna make me big buck-buck-bucks.
Ты, мой дружочек-ковбой, скоро принесёшь мне ку-ку-кучу денег.
What am I goanna do? I know.
Ох, что же мне делать?
- Are we goanna do this all night?
- Девятнадцать? - Мы собираемся заниматься этим всю ночь?
You're goanna go back in storage because of me, remember?
Тебе придётся вернуться из-за меня на склад, помнишь? А теперь просто уходи.
Don't think just'cause you're a girl, I'm goanna take it easy on you.
Не думай, что только оттого, что ты - девица, я позволю тебе легко отделаться.
So, uh, how long is this goanna take?
Итак, э, сколько времени это может занять?
You handle him too much, he's not goanna last.
Будешь его часто трогать - он долго не протянет.
Andy's goanna have a hard time ripping'this!
Энди продётся попотеть, разрывая это.
Do you really think... Andy is goanna take you to college or on his honeymoon?
Ты действительно думаешь, Энди возьмёт тебя в колледж?
We're goanna blast through the roof.
Сейчас мы протараним крышу.
How are we goanna get up there?
- Ну и как мы туда попадём?
- What are we goanna do, Buzz?
О-они его пытают. - Что же нам делать, Базз?
- ¶ ¶ You're goanna see it's our destiny ¶ ¶ ¶ ¶
- Ты поймёшь, это - наша судьба.
Well, finally my waiting has paid off, and no hand-me-down cowboy doll is goanna mess it up for me now!
Наконец, моё ожидание отплатилось мне сторицей,.. и не какой-то попользованной кукле ковбоя всё сейчас мне испортить!
I'm goanna be late!
Посмотри на время. Я опаздываю!
- How are we goanna get outta here?
- Это плохо.
¶ ¶ You're goanna see it's our destiny ¶ ¶
Ты поймёшь, это - наша судьба.
What are you goanna do with it?
Что ты собираешься с ним делать?
I was goanna give it to mom.
Я должен был отдать их маме.
Want to know where I'm goanna live?
А где я буду жить?
I'm goanna move my clubhouse there and park it right next to the falls.
Мы перетащим наш закрытый клуб прямо к самому водопаду.
And once I get there? Well, I'm saving these pages for all the adventures I'm goanna have.
Я туда доберусь и подробно опишу все свои великие приключения.
Only I just don't know how I'm goanna get to Paradise Falls.
Но только я не знаю точно, где находится Райский водопад.
It's goanna be great!
Это будет классная церемония.
Well, that's not goanna work.
Да, это не выход.
That's goanna be like a billion transfers to get back to my house.
Ой, только мне придется сделать целую кучу пересадок до дома.
Now, we're goanna walk to the falls quickly and quietly with no rap music or flash dancing.
Итак. Мы пойдем к водопаду чинно и мирно, без всякого там рэпа и прочего брейк-данса.
By the time we get there, you're goanna feel so assisted.
Правда, такой помощник как я заслуживает значок?
Kevin's goanna miss me.
Или нас потеряли.
I'm goanna help Kevin, even if you won't!
Я спасу Кевина! Даже без вашей помощи!
- Who's goanna miss me?
Кто будет по мне скучать?
Who's goanna miss me?
Кто будет по мне скучать?
- How are we goanna get him now?
- Как же мы догоним его теперь?
We're goanna need to see some identification, please.
Приготовьте, пожалуйста, свои документы.
We're goanna need more Holly water.
Нам нужно больше святой воды.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]