Godchild translate Russian

The vicar's wife came to look after her godchild.

Супруга викария пришла навестить свою крёстницу.

Bring me my godchild, I want to see him!

Принесите мне моего крестного. Хочу полюбоваться на него!

No, he's my godchild.

Нет, этот маленький негодник - мой крестник.

AIecto is the Pope's faνourite godchild and pupil.

Он любимый ученик Папы.

Your godchild got sick.

Твоя крестная беременна.

My godchild?

Крестная?

Joanne's my godchild.

Джоан моя крестная.

I want nothing but the best for my godchild.

Я хочу самого лучшего для моей крестной.

RECORDER PLAYS She's your godchild.

Она твоя крестница.

She's your godchild.

Она же ваша крестница.

Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.

Её мать - моя племянница и крестница, и она попросила об этом как об особом одолжении.

She thought that, since you were my godchild, I might be able to ask you something.

Она думала, что раз вы моя крестница, то я могла бы распросить вас кое о чем

My godchild.

Мой крёстный ребенок.

She is my godchild.

Она моя крестница.

I thought I'd make her my orphaned godchild.

Я думала представить её осиротевшей крестницей.

You're competing with 2 nieces and a godchild with no family ties.

Среди ваших "детей" есть 2 племянницы и неродной крестный сын.

Oh, I want to scream, but I don't want to wake up my godchild.

Я ужасно хочу закричать, но не хочу разбудить крестника.

I'm assuming it's my godchild, right?

Я ведь предполагаю, что он - мой крестник, верно?

As long as she's carrying my godchild inside of her, I am her god-husband.

Раз она беременна моим крестником, значит я её крестный муж.

Not yet, but he will be back any minute, and in the meantime, I will take great care of my godchild and my god-wife.

Пока нет, но он будет с минуты на минуту, а тем временем я отлично позабочусь о моём крестнике и о моей крестной жене.

So, when are you two going to brood me a godchild, huh?

Так... Когда вы подарите мне крестников?