Goer translate Russian

- I'm a goer, myself.

- Я по натуре заводила.

You a church-goer, were you?

А ты что, ходил в церковь?

- Yeah. Right goer.

- Да, пойдём.

I'm not a church-goer I don't use the word God

Я не хожу в церковь, я не говорю о Боге...

Herr Fellner... an orgy-goer?

Что-что? Мистер Фэллнэр... участвует в оргиях?

She looks like a goer. And she seems to really look up to you.

Она миленькая, и похоже запала на тебя.

That sounds potentially ludicrous, but then pet passports, that was a goer.

Звучит, конечно, абсурдно. А вот паспорта для животных - неплохая была идея.

Party's a goer.

Завсегдатай вечеринок.

Regular church goer, in the choir.

Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.

I just had a full conversation with this opera-goer

Я только что обсуждал с тем театралом

Local church goer and juniour christian soldier Meg Griffin has identified the atheist as Brian Griffin of Spooner Street

Посетитель местной церкви и младший христианский солдат Мег Гриффин опознала атеиста как Брайана Гриффина с Ложечной Улицы

She'd be a right goer.

Она бывает так сексуальна.

I'm just not the most experienced prom-goer. Turn around.

ƒа. я не любительница выпускных.

this could be a goer.

Значит, это чайник... Без шуток, это может сработать.

I want to know, is it a goer? Goer?

Я хочу знать, это получится?

Don't know what it is about fishing. Anyway, no-goer.

Не знаю, причём здесь рыбалка, в общем - отбой.

Thatguy turned out to be a right goer.

Этот парень так быстро тебя забрал из дома.

You're not just a party-goer, you are now a party giver!

Ты не просто ходок по вечеринкам, теперь ты хозяйка вечеринок!

A culturated theater-goer!

А-а! Сразу видно искушенного театрала!

Mid 60s, devout chapel-goer.

За шестьдесят, постоянная прихожанка в часовне.

- Is this one a caucus-goer?

Этот посещает кокусы?

- Lock that caucus-goer down.

Захомутаем эту посетительницу кокусов.

I like that young copper. He looks like a goer.

Этому молодому копу нравятся симпатичные девушки.

Is your wife a goer, eh?

А жена-то у вас - ходок, а?

Is your wife a goer, eh?

А жена-то ваша - ходок, а?

Leaning back like a matinee-goer?

Откинувшись на спинку, как на дружеском ланче?

Regular theatre-goer, was he?

Заядлый театрал, да?

So how about... another club-goer has an issue with him... waits for the dancer to leave, and then slips in unnoticed?

Тогда может... другой тусовщик, имеющий с ним проблемы... дожидается, пока уйдёт танцовщица, и затем незаметно входит?

I'm thinking Ash was a club-goer.

Видимо, Эш был клаббером.

I bet he's a real goer, but sensitive with it.

Он же не только мужик, но и джентельмен.

This one is a real goer.

Вот это просто улёт.