English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Good luck to all of you

Good luck to all of you translate Russian

14 parallel translation
Good luck to all of you.
- Удачи всем вам!
Good luck to all of you.
Желаю удачи всем вам.
Good luck to all of you.
У дачи всем вам.
Good luck to all of you.
Удачи всем вам!
Good luck to all of you.
Удачи всем вам.
Good luck to all of you.
Всем удачи.
Good luck to all of you.
Удачи вам всем.
Good luck to all three of you.
Удачи всем вам троим.
I've never taught before... and you've never thought before, so good luck to all of us.
Так что и мне и вам можно пожелать удачи.
Good luck to all of you.
В любом случае, на мой взгляд, ты меняешь энсина на главного инженера.
All right, Dan, I guess I'm going to take that as my cue. But you should know even some of us reporters are fans so I'll just say good luck to you.
Ладно, Дэн, намек поняла но ты должен помнить, что даже среди репортеров есть фанаты так что я искренне желаю тебе удачи
Good luck to all of you.
Удачи вам.
Let me wish you all good luck, and we will look forward to seeing almost all of you back here for Fashion Week, the first ever at Lincoln Center.
Позвольте пожелать вам удачи, и мы с нетерпением ждём, чтобы увидеть почти всех вас снова здесь на Неделе Моды, впервые в Центре Линкольна.
You start to really put up a good fight and it works, and all of a sudden you tell yourself "okay, I have to tempt my luck, I have to go right to the end"...
Ты начинаешь хорошую борьбу и это работает, и вдруг говоришь себе : "Ладно, я попытаю удачу, я должна долезть до конца"...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]