Goode translate Russian
48 parallel translation
The one on stage playing Johnny B. Goode.
Того, что на сцене поет Jоhппу В. Gооdе.
Johnny B. Goode, then.
Джонни Би Гуд, тогда.
I like Johnny B. Goode.
Мне нравится Джонни Би Гуд.
When you're there, you're not Ron Goode, the guy your friends probably like, you're Senator Finistirre's aide, and your name really doesn't matter.
Когда ты на экране, ты не Рон Гуди, парень, которого обожают друзья, Ты - помощник сенатора Финистерра, и твоё имя не имеет значения.
So, when Ron Goode acts like a complete asshole on the Joan Lunden Show, I am being an asshole on the Joan Lunden Show.
Так что, когда Рон Гуди ведёт себя как полнейший кретин на шоу Джоан Лунден, это я выгляжу как кретин на шоу Джоан Лунден!
His name is Andrew Goode.
Его зовут Эндрю Гуд.
A- - Well, I wanna play, like, Chuck Berry, you know, "Johnny B. Goode"?
- Я хочу играть как Чак Берри, ну знаете, "Johnny B. Goode"
Chayo and Danny Goode are on their way over.
Чао и Денни Гуд уже едут сюда.
Plaintiff alleges that Veriscene, a drug administered for the cure of acne, caused Mr. Goode irreversible sterility.
Истец утверждает, что "Верисин", лекарство, прописываемое для лечения акне, стало причиной необратимого бесплодия мистера Гуда.
Mr. Goode, no matter where this ends up, I want you to know, justice was done here today.
Мистер Гуд, не важно, как это все закончится, я хочу, чтобы вы знали, что сегодня свершилось правосудие.
GOODE : Thank you.
Спасибо вам.
I traced Rodney's cell phone and it's pinging at the current address of Sheila Goode.
Я отследила его мобильный, и сигнал идет из дома Шейлы Гуди.
She was found last night, Mr Goode.
Она была обнаружена вчера ночью, мистер Гуд.
When did you last see her, Mr Goode?
Когда вы видели её в последний раз, мистер Гуд?
John Goode.
Джон Гуд.
John Goode's books.
Книги Джона Гуда.
John Goode, sir.
Джон Гуд, сэр.
John Goode?
Джон Гуд?
I seek a John Goode.
Я ищу Джона Гуда.
- John Goode? - Oi!
Джон Гуд?
And did Goode know this?
А знал ли об этом Гуд?
John Goode has been incarcerated - not in gaol, however.
Джон Гуд был взят под стражу - не в тюрьму, как бы то ни было.
What tricks did he play on Mr Goode, I wonder?
В какие игры он играл с мистером Гудом, любопытно.
This John Goode.
Этого Джона Гуда.
The child you fear for, if it is Goode's, he will think it similarly cursed.
Ребенок, за которого вы так боитесь. Если он Гуда, то он мог быть так же проклят по его мнению.
A curse of the blood, as Dr Crabbe would have it, Goode's palsy, the premature death of his mother.
Проклятье крови, как доктор Крэбб объяснял, паралич Гуда, преждевременная смерть его матери.
Corcoran is Goode's father, Corcoran has the child.
Коркоран - отец Гуда, ребёнок у Коркорана.
Mr Goode, wait!
Мистер Гуд, подождите!
Mr Goode.
Мистер Гуд.
Fiona Goode.
Фиона Гуд.
Fiona Goode will begin the tests of the Seven Wonders.
Фиона Гуд продемонстрирует нам Семь Чудес.
Fiona Goode, you stand before this council accused of gross neglect, malfeasance, and a willful disregard for the well-being of this coven.
Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша.
Ms. Goode?
Мисс Гуд?
Fiona Goode digs her up, gives her a warm bed and three meals a day.
Фиона Гуд откопала ее, дала еай теплую постель и кормит 3 раза в день
Fiona Goode has been on the same side her whole life : her own.
Фиона Гуд всегда была на одной стороне - ее собственной.
Fiona! Fiona Goode!
Фиона Гуд!
Fiona Goode!
Фиона Гуд!
That's why you're married to Cordelia Goode.
Поэтому ты женился на Корделии Гуд.
You are just full of surprises, Fiona Goode, you know that?
Ты просто полна сюрпризов, Фиона Гуд, ты знаешь это?
I'll let Petty Officer Goode fill you in.
Я позволю старшине Гуду ввести вас в курс дела.
Petty Officer Goode.
Старшина Гуд.
Goode'Evening.
Гуд'ивнинг.
- Will you accept a collect call from Willard goode in multnomah state prison?
– Примете звонок за ваш счёт от Вилларда Гуда из окружной тюрьмы Малтнома?
Andy Goode must be killed.
Энди Гуд должен умереть.
♪ Where lived a country boy named Johnny B Goode. ♪ A very good choice!
Очень хороший выбор!