Goodweather translate Russian
66 parallel translation
Dr. Goodweather...
Доктор Гудвезер.
Dr. Goodweather, this is the last of six court-appointed custody counselling sessions.
Доктор Гудвезер, это последняя из шести, назначенных судом, консультаций по опеке.
Dr. Goodweather, every time you come in you take over the session.
Доктор Гудвезер, каждую нашу встречу вы тянете внимание на себя.
Dr. Goodweather.
Доктор Гудвезер.
Dr. Goodweather!
Доктор Гудвезер!
I'm Ephraim Goodweather.
Я — Эфрам Гудвезер.
Goodweather, what are you doing to me here?
Гудвезер, что ж ты со мной делаешь?
Dr. Goodweather, my name is Abraham Setrakian.
Доктор Гудвезер, меня зовут Авраам Сетракян.
As advised by Doctor Goodweather I will examine the doby under UV light.
По совету доктора Гудвезера я обследую тело под ультрафиолетовым излучением.
It's ephraim goodweather from the cdc.
Это Эфраим Гудвезер из ЦКЗ.
You and Dr. Goodweather, you think that being good is enough?
Вы и доктор Гудвезер, вы думаете, что быть хорошими достаточно?
- Dr. Goodweather, you need...
Доктор Гудвезер, Вам нужно... Нет, нет.
It's Dr. Goodweather from the Centres for Disease Control.
Это доктор Гудвезер с Центра по Контролю Заболеваний.
Paging Dr. Goodweather.
Внимание Д-р Гудвезер.
Dr. Goodweather to the ISO unit, stat.
Д-р Гудвезер в пункт карантина, срочно.
- Goodweather.
Гудвезер.
- At a press conference last night, Dr. Ephraim goodweather, chief medical officer
На пресс коференции прошлой ночью, доктор Эфраим Гудвезер, главный специалист
- Pleasure to meet you, dr. Goodweather.
Рада знакомству, доктор Гудвезер.
- Dr. Goodweather,
- Доктор Гудвезер.
We're looking for your husband, Dr. Ephraim Goodweather.
- Мы разыскиваем вашего мужа.
We're looking for Ephraim Goodweather.
Мы ищем Эфраима Гудвезера.
If Dr. Goodweather gets in touch with either one of you, we'd appreciate it if you contacted us immediately.
Если доктор Гудвезер свяжется с кем-либо из вас, нам бы сильно помогло, если вы об этом нам скажете.
Dr. Goodweather.
Доктор Гудвезер!
My name is Dr. Ephraim Goodweather.
Меня зовут доктор Эфраим Гудвезер.
Dr. Goodweather, Nora and I were just about
Доктор Гудвезер, мы с Норой как раз собирались
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System.
- Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.
Now, if I remember correctly, Dr. Goodweather worked under you at the CDC, did he not?
Если я правильно помню, доктор Гудвезер работал под вашим началом в ЦКЗ.
Goodweather went rogue. I
- Гудвезер занялся самоуправством.
Dr. Goodweather!
Доктор Гудуэдер!
Dr. Barnes, Dr. Goodweather worked under you at the CDC,
Доктор Барнс, доктор Гудуэдер работает в ЦКЗ под Вашим руководством,
- Goodweather went rogue.
- Гудуэдер занялся самоуправством.
Ephraim Goodweather from the news...
Эфраим Гудуэдер из новостей...
- Goodweather!
- Гудуэдер!
- Goodweather.
- Гудуэдер.
Kelly Goodweather came after Zack.
Келли Гудуэдер приходила за Заком.
Goodweather!
Гудуэдер!
Goodweather.
Гудуэдер.
I have an update on Goodweather.
У меня есть новости о Гудуэдере.
Goodweather shot him and got away somehow.
Гудуэдер застрелил его и сбежал в неизвестном направлении.
- And Goodweather's bio-weapon?
- А биооружие Гудуэдера?
Dr. Goodweather, I presume.
Доктор Гудуэдер, полагаю.
- a Dr. Goodweather?
- упомянул доктора Гудуэдера?
... Ephraim Goodweather.
... Эфраима Гудуэдера.
Ephraim Goodweather.
Эфраим Гудуэдер.
Dr. Goodweather, welcome.
Доктор Гудуэдер, добро пожаловать.
And you, Dr. Goodweather, your wife...
А Вы, доктор Гудуэдер, Ваша жена...
Goodweather...
Гудвезер.
I gather you didn't find him with Goodweather?
Я так понимаю, у Гудуэдера Вы его не обнаружили?
- so just, ask it again. - Dr. Goodweather!
- так что просто спросите снова.
Kelly Goodweather?
Келли Гудвезер?
This morning the Bureau announced... that Dr. Ephraim Goodweather is a person of interest -
Этим утром ФБР сделало заявление, что доктор Эфраим