Goomar translate Russian
16 parallel translation
You're friends of Tony's goomar, right?
- Ты что такой дерганый? - Стойте! Вы друзья Тони, да?
Having that goomar on the side helps.
Даа, конечно-когда эта тварь рядом!
Ralphie's had this Brazilian goomar for years.
- У Ральфи много лет была на стороне одна бразильянка.
What's behind all this? Ralphie Ritaldo with his goomar, the vasectomy, no vasectomy, now this.
С чего это вдруг - то Ральфи Рутальдо со своей бабой, то вазэктомия, то не надо вазэктомии, а теперь это.
I should've stayed with my goomar tonight.
Надо было с бабой оставаться.
But my ex - goomar's cousin, i got her coming in to take care of her.
С ней будет сидеть кузина моей бывшей.
Maybe she's somebody's goomar.
Возможно, она мамзель при женатом гангстере.
"Goomar"?
Мамзель? Да.
Hey, I got to look good for my goomar.
Ну я же должен нравиться своей марухе.
Where is this other woman? You're the goomar?
Где твоя другая женщина?
That's a goomar ring.
Ну да, кольцо марухи.
If you spoke Italian, which I knew you did not, you would have known that those were goomar-goombah vows.
Если бы вы владели итальянским, - а я знал, что это не так - вы бы знали, что мы поклялись быть паханом и марухой.
If Oscar had taken the case, he'd have got Vinnie off, and he wouldn't have run off with his goomar.
Если бы Оскар взял дело, он бы вытащил Винни, и он бы не подался в бега со своей любовницей.
Remember Ginnie, the gum-chewing "goomar"?
Помнишь Джинни, ту, с жвачкой?
Goomar?
Марухе?
You're the goomar.
Я жена Тони, это ты его маруха.