Gop translate Russian

Roll call has the GOP resuming its committee schedule whether Zoey's back or not.

"Ролл колл" ( пер. - газета Конгресса ) напечатала расписание возобновления работы комитетов республиканцев независимо от того вернётся Зоуи или нет.

The GOP are conspiring to use a national crisis...

Республиканская партия организует заговор, чтобы использовать национальный кризис...

- GOP dinner's in two weeks.

- У ВСП в Иллинойсе ужин через две недели.

It'll give the GOP an excuse to squash this trade deal?

Думаешь, это даст предлог партии республиканцев для игры в сквош по этой сделке?

Right wing's new name for GOP members who voted with us.

Новое имя правого крыла для членов ВПР, которые голосовали с нами.

Will the pretty Gop-dahn please explain?

Наша красавица Гоп-Тан сейчас нам все расскажет?

Gop-dahn eats it.

Ён-Гун ничего не ест.

Young-goon doesn't eat her food. P.S. Gop-dahn eats it.

Р за нее ест Коп-Тан.

You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!

У тебя не осталось энергии потому, что ты разрешила есть Коп-Тан всю свою еду.

The GOP has lost its way, Francine, and as a proud member, it's up to me...

Республиканцы пошли неправильной дорогой, Франсин, и, как гордого члена партии, это зависит от меня...

We all belong in the GOP.

Мы все принадлежим к республиканской партии.

With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps.

Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко.

Gop.

Республиканка.

Ccourtyard Marriott, it's yet another GOP debate.

Cedar Falls еще одних республиканских дебатов.

Welcome to the second of two GOP debates this week, the first of which was televised by Bloomberg TV, while tonight's debate takes place on the only channel people tune in to less.

Добро пожаловать на вторые республиканские дебаты на этой неделе, первые транслировались Bloomberg TV, а сегодняшние - на канале, который люди смотрят от нечего делать.

But after rolling over to the GOP, they only gave us 30.

Но после перевеса республиканцев нам дали 30.

Was it all GOP bashing, or did we cover anything else?

Помимо нападок на республиканцев что-нибудь было?

And unless we're all blind, the Tea Party is the one doing the GOP bashing.

И только если мы не слепые, нападки на республиканцев идут от Чаепития.

Bryce Delaney became the sixth GOP incumbent to be ousted by a Tea Party candidate.

Брюс Дилэни стал шестым представителем республиканцев, устранённым кандидатом Чаепития.

He's well-connected in the acute caucus of the mental patient wing in the exotic disorders extreme of the GOP.

У него хорошие связи в верховном собрании крыла душевнобольных с особо странными расстройствами психики Республиканской партии.

He is this very night serving in combat in Iraq, as he was last night when he asked this question via YouTube at the GOP debate in Orlando, Florida.

В этот момент он служит в Ираке, где он был и вчера вечером, когда задал этот вопрос через Youtube на дебатах Республиканской партии в Орландо, штат Флорида.

Representative Todd Akin, who won Missouri's GOP Senate primary earlier this month, and who will face Democratic incumbent Claire McCaskill, said Sunday that he misspoke when he claimed "legitimate rape"...

Конгрессмен Тодд Акин, который выиграл праймериз в Миссури ранее в этом месяце и кто соперничает с кандидатом от демократов Клер МаКаскил сказал в воскресенье, что он ошибся, когда объявил "законное изнасилование"

GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac.

Республиканская партия идет вперед со своими планами начать Республиканский Конвент в понедельник несмотря на угрозу тропического шторма Исаак

Two GOP congressmen we can quote and identify, two senior DOJ sources we can identify as two senior DOJ sources.

Двое конгрессменов-республиканцев, которых можно назвать и процитировать, два высокопоставленных источника из министерства юстиции, которых можно так и назвать.

- And I'm wondering, with all respect, do you call yourself a Republican so you can make a claim to credibility when you attack the GOP?

- И мне интересно, при всем уважении, называете ли вы себя республиканцем., только чтобы заявлять о правдивости своих нападок на Республиканскую партию?

He thinks GOP stands for "Gravy on Pancakes."

Он думает, что республиканское "ВСР" - это Вяленая Свиная Рулька.

About 20 million in GOP Super PACs.

Около 20 миллионов через независимые комитеты по расходам республиканской партии.

- Where's the GOP getting their money?

- Откуда республиканцы берут свои деньги?

The GOP takes the house, I lose my spot in the leadership, this office, everything I've worked for.

Республиканцы получат большинство, я потеряю свою позицию лидера большинства, этот офис, всё, ради чего я работала.

Feng told me if the Bridge project got approved, the GOP would stop getting money. We approved it, the money stopped.

Фэн сказал мне, если проект моста будет утвержден, в республиканскую партию перестанут вливаться деньги.

I would've made him a federal judge if the GOP hadn't blocked it.

Я бы назначил его федеральным судьей, если бы республиканцы не воспрепятствовали.

Was the bridge a trade-off to prevent additional GOP funding?

Был ли мост компромиссом во избежание дополнительного финансирования республиканцев?

Gip-gop.

Гип-гоп.

Listen, local GOP didn't see it coming either.

Слушай, местные республиканцы тоже не ожидали.

A national Wall Street Telegraph poll finds Governor Conway leading the Republican field with 48 % of GOP primary voters saying he's their first choice, over 20 % more than any other candidate.

Опрос "Уолл-стрит Телеграф" показал, что республиканец губернатор Конвей обходит остальных кандидатов на внутрипартийных праймериз, набрав 48 % по мнению избирателей, что на 20 % больше, чем у остальных кандидатов.

In another Wall Street Telegraph poll conducted at the time, he only captured 18 % of GOP primary voters.

В опросе "Уолл-стрит Телеграф", проведенном в то время, он получил лишь 18 % голосов на праймериз республиканцев.

Unlike the GOP, Democrats don't do secret ballots.

В отличие от республиканцев, демократы не устраивают тайных голосований.

With so many threats to our country, now it's more important than ever to elect four years of misguided priorities, backing the GOP into soliciting private and special interests.

С таким количеством угроз для нашей страны, Теперь это более важно, чем когда-либо избрать четыре года заблуждающихся приоритетов, поддержав GOP в вымогательстве частных и особых интересов.

I think the GOP can find me a place on judiciary.

Думаю, республиканцы найдут для меня место.

This attack could not have come at a worse time for President Haas, whose once-sterling national-security credentials have come under attack - from a more confident GOP.

Это нападение произошло не в самое подходящее время для президента Хаас, в течение когда авторитет республиканской партии попавших под обстрел подвергли сомнению.

Even if Baynard wasn't working on behalf of the GOP, an arrest would reflect on the entire party, making it look like they sanctioned it.

Даже если бы Байнард не работал от имени республиканской партии, арест бы отразился на ней, выглядело все так, как с их одобрения.

Gop-dahn!

Коп-Тан Ван!

Please steal Gop-dahn's sleep flying method.

Пожалуйста, укради у Коп-Тан ее метод полетов во сне.