Gora translate Russian
46 parallel translation
- To Jelenia Gora?
- В Еленя-Гуру?
They've revolted at Miodowa Gora.
Парни взбунтовались в Мёдовой Гуре.
Germaine Gora.
Жермин Гора.
I'm Julien Gora.
А я Жульен Гора.
Gora...
Гора...
Monsieur Gora brought me home in his taxi
Мсье Гора - таксист. Он подвёз меня.
Target has broken through the final defense line at Gora.
Цель прорвала последнюю линию обороны около Гора.
Pinks, do you think Mum and Dad would still speak to me if I ever brought home a gora?
Думаешь, родители не перестанут со мной разговаривать, если я приведу в дом белого?
Yeah, well, you fancying your gora coach is OK with me.
Да, а я не против, чтобы ты встречалась с тренером.
What's that gora going on about you being a lezbo?
Какого черта эта безумная женщина обвиняет тебя?
The students have a pilgrimage, farmers have a pilgrimage and a Feast of Harvest, health services have a pilgrimage to Jasna Gora, but workers have none...
[Костёл Св.Бригиты в Гданьске] У студентов есть свои места паломничества, у крестьян, у врачей - на Ясной Горе. А мир труда не имеет.
- In Zielona Gora
- В Зеленой Горе заказала
Me and Kazik want to take a tent and go to Jastrzebia Gora, but nothing is set yet...
Мы с Казиком хотим ехать с палаткой в Ястребиную Гору, но это еще неизвестно...
Where the hell is Visnja Gora?
Где, чёрт возьми, находится эта Вишня Го́ра?
Visnja Gora.
Вишня Го́ра.
Ogisu, wanna squash him? The opposite, idiot. We get him on our team, crush Gora and his goons, and unite Suzuran under us.
кто есть ху. и тогда я стану главой Судзурана
Nice work, Gora.
Гора!
Just as everyone was throwing in with Gora after his big showdown... you take out one of his top henchmen with one blow. Having a large gallery helped, too. Your name's sure to be near the top of the list for Suzuran conquest.
а ты прям при всех ты прям сенсация теперь. чтобы возглавить Судзуран.
No. 1 is Suzuran's "bullfighter," Toru Gora.
Первое место - известный всему Судзурану профессиональный боец Гора Тору.
No. 2, Tetsuji Takagi who lost to Gora on Day 1. He scores around a 66.
2-ое место - в самом начале учебы бросивший ему вызов боевая ценность - 66.
No. 3 is Soshi Terashima, leader of the Five Shimas. He scores a 66, same as Takagi. No. 4 is Gora's second in command, Tamotsu Honda.
тут непонятно ) 66. боевая ценность - около 65. сейчас он ближе всех к вершине.
Top of Suzuran Toru Gora I hear the new kid, Kaburagi, really tore up his last school.
- Гора Тору Хонда Тамоцу Терасима Соши Такаги Тецудзи был крут.
You're Suzuran's Gora?
Это ты - Гора из Судзурана?
The rumor among 1st years... is that it'll come down to you and Gora to take Suzuran.
Все первогодки ставки делают кто возглавит Судзуран - Гора-семпай или Казео-семпай.
- Gora, it's time to amass an army.
Гора! Объявляй общий сбор!
What gives, Gora?
Гора?
I've no interest in fighting Suzuran. But if you want take me on as Suzuran, bring me Gora.
И в мыслях не было. пусть приходит Гора.
- Damn, he took out Gora!
Трындец! Гору побили!
Gora, what's with your stomach?
а чё у тебя с животом-то?
No running away today, Gora. Finally, I can kick your ass.
Гора.
So, you know, I was thinking that we haven't heard from your mom since we got that email in Visnja Gora.
Слушай, я тут подумала, после Вишней горы от твоей мамы не было вестей.
Gora Point?
Гора Пойнт?
Had he been to Gora Point before?
Он был раньше на Гора Пойнт?
We found Steve's mobile phone smashed on the rocks at Gora Point where he must have chucked it.
Мы нашли разбитый мобильный телефон Стива на камнях в Гора Пойнте, куда он, должно быть, его выбросил.
Gora Point.
На Гора Пойнт.
Crabbing at Gora Bay.
Нас отнесло к Гора Пойнт.
He was so drunk he couldn't climb his own stairs, let alone Gora Point.
Он был так пьян, что не мог подняться по собственным ступеням, не говоря уже о Гора Пойнт.
He was heading towards Gora Bay.
Он направлялся в сторону залива Гора.
I need backup at Gora Point Lookout, quick as you can.
Нужно подкрепление к вышке Гора Пойнт, как можно скорее.
Ghost cannot invoke Mak'gora.
Призрак не может ссылаться на Мак'гора.
This is a Mak'gora.
Это Мак'гора.
Mak'gora.
Мак'гора.
Gul'dan, the Mak'gora is sacred.
Гул'дан, на Мак'гора-это святое.
- Right, at Miodowa Gora.
- Да, с Мёдовой Гуры.
Target's approaching and is past the Gora Final I nterception Line.
Тодзи! Судзухара!
Screw you, Gora.
Скукотища. Заткнись!