Gorgonzola translate Russian

I say, you really ought to try this gorgonzola cheese.

Я говорю, ты действительно должна попробовать этот сыр горгонзола.

- Gorgonzola!

- Горгонцолла!

Ever since that scandal about Horace Pendelby Davenport and the three tons of Gorgonzola, it's been written into the committee rules that no one with a criminal record may offer himself for election.

После скандала с Хорасом Пендлбери-Дейвенпортом... в связи с тремя тоннами сыра "горгонзола",.. в правила внесен пункт : Люди с криминальным прошлым не могут участвовать в выборах.

Havarti and Gorgonzola! You are thinking... cheese with... fish.

Вы думаете... сыр с... рыбой...

It's a full bird, stuffed with ham, topped with Gorgonzola.

Ѕеру птицу целиком, отбиваю молотком, покрываю сыром горгонзола.

It's like you're dreaming about Gorgonzola cheese when it's clearly Brie time, baby.

Вы мечтаете о сыре "Горгонзола", а сейчас настало время для "Бри".

Ice cream, gelaté, italiana, chocolato, vanillia, gorgonzola...

Мороженое, gelati, Итальянское, шоколадное, ванильное, фисташковое...

I want some red wine, I want some red wine and gorgonzola!

Я хочу красного вина, и горгонзоллы.

That gorgonzola might be super-duper, bro.

Эта горгонзола Может быть супер крутой штукой

It's a gorgonzola.

Это горгонзола.

Gorgonzola.

... гонзола.

You replace white cheese with gorgonzola.

Меняешь белый сыр на горонзолу.

I can't serve Romeo and Juliet in my restaurant...'cause it's an ordinary dessert. If I add gorgonzola instead, it gets sophisticated.

Я не могу подавать "Ромео и Джульетту" в моем ресторане, потому что это обычное блюдо, стоит добавить горгонзолу, и оно становится уникальным.

Some gorgonzola and guava for 8 bucks... that's art, man.

8 баксов за горганзолу с гуавой - вот искусство.

It's called gorgonzola.

Его называют горгонзола.

If you need a bad-ass cheese, get a gorgonzola.

Если нужен сыр для бандита, бери горгонзолу.

It's called Roquefort, not as strong as gorgonzola though.

Его называют Рокфор, но все же он не такой ядреный, как горогзола.

There are a thousand ways to eat gorgonzola, dude.

Но, есть тысяча способов поесть горонзолы.

That gorgonzola might be super-duper or whatever, man.

Эта горгонзола может быть супер крутой штукой, чувак.

That stinky ass gorgonzola won't pollute the air I breathe.

Это вонючее дерьмо горгонзола не будет загрязнять воздух, которым я дышу!

Eh, Gorgonzola, all right?

Горгонзола, лады?

Hey, is this gorgonzola?

Эй, это горгонзола?

I think this is gorgonzola.

Мне кажется, это действительно горгонзола.

Fantastic! And a nice bit of Gorgonzola.

И хороший кусок горгонзолы.

So we're going to have a Bloom feast cos that's what he has - gorgonzola.

Так у нас будет настоящий Блумов пир, потому что он как раз приходит и ест горгонзолу.

Yes, it is. Gorgonzola and good red Burgundy wine.

Да, горгонзола и бургундское.

You have to try the camembert before the gorgonzola.

Камамбер надо пробовать перед горгондзолой.

Are you about to tell me that there's no gorgonzola?

Вы пытаетесь мне сказать, что у вас не горгонзолы?

I think you mean "gorgonzola".

Думаю, ты имела ввиду "горгондзолу".

You're right. Gorgonzola.

Ты прав, горгондзолу.

It's in the gorgonzola.

Кушать горгондзолу.

Yeah, I threw in a little cream and gorgonzola.

Да, я добавила немного сливок и сыр горгонзола.

For the Émile Gorgonzola Burger!

с меня хватит! Но... Только без огурчиков!

It's up there with Stilton, Roquefort, Gorgonzola.

В одном ряду с Стилтоном, Рокфором и Горгонцолой.

The sauce is definitely... gorgonzola.

Соус, безусловно, горгонзола.

The sauce is definitely gorgonzola.

А соус точно горгонзола.

Gorgonzola?

Горгонзола?

So that's a bibb lettuce, gorgonzola, - prosciutto, and walnut salad. - Yes.

‒ Итак, салат биб-латук с горгондзолой, прошутто и грецкими орехами. ‒ Да.

Is the chicken gorgonzola gluten-free?

Курица с сыром Горгонзола безглютеновая? Думаю, да.