English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gorki

Gorki translate Russian

8 parallel translation
One still made one's way down toward "Joseph Stalin" in a Volga and one winter, the chaperones of the'little red could cross Gorki Park without meeting a cop.
— и еще наступит такая зима, когда красные шапочки ( детей ) смогут проехаться по парку Горького, не встречая на пути усов ( памятника Сталина ).
Lucia Bosè and Marina Vlady, the Soviet version of the Vespa, or a vendor on Gorki Street, when he found a jazz orchestra in southern Siberia, or a self-service restaurant in a Moscow suburb, he truly raved about the Russian gaze and the Slavic soul.
Лючии Бозе, Марины Влади? С московской копией "Веспы", или улицей Горького в десять часов вечера. На них можно найти джазовый концерт духового оркестра из Сибири или столовую на окраине Москвы.
Even the chess tables in Gorki park have an air of rustic festivity.
Даже у столиков шахматистов в парке Горького царит атмосфера деревенского праздника.
Maxim Gorki is here.
"Максим Горький" плывёт!
- Gorki, I need to get off this island. I can't take it anymore.
Мы голодные, но я лучше буду грызть кирпичи нежели позволю кокой-то компании так наживаться на нас.
Shit, let him answer! God damn it, Gorki!
А здесь у вас все равно никаких шансов.
I expected this from Gorki, but not from you. I consider us friends.
Ты вспомнишь этот день и поймешь, каким дураком ты был.
Look, it's the tomb of the son of Gorki.
— Видишь, вон могила сына Горького.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]