Goryeo translate Russian

Yes, Goryeo Ilbo speaking.

Да, "Корё Ильбо".

Hong Gipyo is meeting with a Goryeo Ilbo reporter.

Хон Ги Пё встречается с журналистом из "Корё Ильбо".

Goryeo Ilbo?

"Корё Ильбо"?

Are you going to gather wise people? Then, during the dynasty prior, Goryeo as well, I know there was something similar.

Ты хочешь собрать мудрых людей? было что-то подобное.

That is the beginning of Joseon reformation from Goryeo.

Это - начало преобразования Чесона от Короля.

From the BC era to the Goryeo era, the Tamra culture of this period, can be seen in a glance over there. Iconic sites include the Jongdal-ri Shell Mound, Algae Nodule Beach, Yongdam-dong, the festival site at Sae-byeol Oreum and so on.

Там можно увидеть выставку культуры Тамра в период эпохи Когурё до Рождества Христова фестиваль Сэ-боль Орум и так далее

Goryeo is just across the river. Exactly why... ( Goryeo

Нам нужно только перейти реку и окажемся в безопасности.

As soon as we arrive in Goryeo, the first thing you should do is kill that Wudalchi.

Вы должны казнить командира отряда Ву Даль Чжи!

When I heard that this was the escort sent from Goryeo to protect you, I understood.

Военный отряд Ву Даль Чжи был специально выслан из Коре для Вашей защиты.

Yes. It's been more than 10 years since Your Majesty has been home. Yuan politely calls you a Prince of Goryeo.

Только через 10 лет Вы смогли вернуться в свою страну. которого еще молодым вывезли из страны в качестве заложника.

This could be the end of our Goryeo.

Жителям Коре угрожает смертельная опасность!

There have been rumors saying that Goryeo will become a vassal state of Yuan. What will happen if their princess dies here? This would be the opportunity they are looking for, that would let them swallow Goryeo whole.

как бы захватить Коре. чтобы поработить нас!

That is Dr. Jang. He is considered the best healer in Goryeo.

Чжан Бин - лучший врач в Коре.

This is all for Goryeo.

Это для Коре.

It's very far from Goryeo to Yuan, right?

длинный?

"Our people of Goryeo are really unlucky to have someone like this be the King."

что именно Вы стали Правителем этой страны.

The people of Goryeo.

Люди Коре?

- = King Gongmin, Goryeo's 31st King. = = Choe Yeong, General of the Wudalchi ( Royal Guards ) at the time. = -

Кон Мин - 31-й император государства Корё. ( прим. годы правления 1351 — 1374 ) [Чхве Ён - полководец отряда Ву Даль Чжи]

I am Choe Yeong, a Goryeo warrior.

Я полководец Чхве Ён из эпохи Корё.

- = 7 years ago ( Goryeo period ) = = 7 years ago ( Goryeo period ) = - Have you heard?

7 лет назад... Ты это слышал?

Because of the Joekwoldae, our Goryeo is still standing.

Благодаря Чжо Голь Дэ Корё защищена от своих врагов.

"The Prime Minister Who Likes Strawberry Ice Cream". The newspaper company Scandal News, where they come out with the paparazzi pictures and news What is the reason you've given an exclusive interview to the likes of this tabloid that deals with entertainment news only, when you haven't given it to the main daily newspapers like Goryeo, Shila, Baekjae?

Премьер-министр любит клубничное мороженое выпускающая фото папарацци и новости Силла "и" Пэкчжэ "?

I'm from Korea's main newspaper, Goryeo Ilbo. Byun Woo Chul.

Пён У Чхоль

Ah... Aigoo! Whether it's Goryeo Ilbo or Guryeo ( stinky ) Ilbo...

Ой-ой! дурно пахнущие газеты сильно отличаются!

From Goryeo Ilbo, this was Byun Woo Chul.

С вами был Пён У Чхоль " Корё Ильбо

" THE GORYEO ERA :

" ЭРА КОРЁ :

" GORYEO :

" КОРЁ :

General Yu-baek is Goryeo's top swordsman.

Генерал Ю Пэк - лучший фехтовальщик в Корё.

Yu-baek's troops are the best in Goryeo.

Войско Ю Пэка - лучшее в Корё.

And see Goryeo placed completely under my feet.

Увидел Корё, которое падет передо мной.

Prepare the greatest celebration in the history of Goryeo!

Подготовьте самое роскошное празднование в истории Корё!

Long live Goryeo!

Да здравствует Корё!

The 5-year chase wasn't fruitless after all. I found where the 6 assassins stayed in Goryeo 5 years ago.

Наша пятилетняя погоня не была напрасной где пять лет назад скрывались шестеро убийц

I found where the 6 assassins stayed in Goryeo five years ago.

где пять лет назад скрывались шестеро убийц

You're very persistent. the owner of all the people in Goryeo is the King.

А ты настойчивый владелец всех людей в Корё - император

I'm of Goryeo descent.

Корё.

Ye Hwa's father was an oriental doctor of Goryeo.

Отец Евы корейско-русский доктор восточной медицины.

The boy I left Goryeo with... ( Yu Geum Sun ) is buried here with his grandson... ( Yu Moon Soo ) and his grandson.

похоронен здесь вместе с внуком... и его внуком.

When you were young, they forcibly took you there and held you as hostage. Finally, Your Majesty is now able to return to Goryeo.

наконец-то Вы можете вернуться на родину.

Goryeo?

Корё?