Gothenburg translate Russian
35 parallel translation
I've been in the navy in Gothenburg for two summers.
Я бып на ( пужбе 2 года.
Stockholm, Gothenburg, Oslo, Copenhagen, -
Стокгольма, Гётебурга, Осло, Копенгагена...
Here's No. 5, the Swede Ronny Turnip Anderson... the Gothenburg Gogetter, followed by No. 8, the Argentine Carlos Fandango.
є 5, – онни ћедельсвенссон, груби € н из ® стероса, следом за є 8, аргентинцем арлосом'анданго.
When the boat came to Gothenburg, Roseanna wasn't on it.
Когда паром прибыл в Гётеборг, Розанны там уже не было.
She was going to Gothenburg to find work on a boat.
Она поехала в Гётеборг, чтобы найти работу на пароме.
And after that I took a boat to Gothenburg.
А потом поплыл на пароме в Гётеборг.
You're going from Dublin to Gothenburg and you were just passing?
Так вы здесь проездом из Дублина в Гётеборг?
Manchester to Gothenburg.
Рейс Манчестер - Гётеберг?
Witnesses saw the car leaving Lund. heading to Gothenburg.
Есит видетели, которые видели машину по дороге из Лунда в Гётеборг.
- Sergei's going to Gothenburg.
- Сергей направляется в Гётеборг.
How come we can follow Sergei to Gothenburg?
Почему мы преследуем Сергея у Гётеборга?
Gothenburg Traffic Radio.
Вы слушаете дорожное Радио.
I'm leaving for Gothenburg.
Я еду в Готтебург.
You knew what Gothenburg parties are like and how fragile I was!
Ты прекрасно знаешь, что происходит на таких тусовках! И ты знаешь, как меня легко уговорить!
He's backed by the Albanians in Gothenburg.
Его поддерживают албанцы в Готтенбурге.
Then she went to Gothenburg with another dude - my neighbor.
И отправилась в Гетеборг с одним чуваком - нашим соседом.
The fence in Gothenburg would get fifty percent.
Литографию можно продать примерно за 50 тысяч.
Ok. Go to Gothenburg and obtain a reproduction.
Ладно, делаем так : ты едешь в Гётеборг и достаёшь копию.
- You have to go to Gothenburg tonight, Ove.
Почему ты звонишь с мобильного? Ты едешь в Гётеборг сегодня вечером.
Hey, Gothenburg...
А вы, Гётеборг?
- Skien, Malmö, Costa del Sol, - - Stamsund, Gothenburg, Berlin, Fårö.
Шиен, Мальмё, Коста дель Суль, Стамсунн, Гётеборг, Берлин, Форё...
Gothenburg.
Гётеборгом.
Hi, I'm Robert Gothenburg.
Здравствуйте, я
He wants to go back to Gothenburg, closer to children and grandchildren.
Он хочет вернуться в Гётеборг, поближе к детям и внукам.
- In Gothenburg?
- И в Гетеборге
Las Palmas and Gothenburg.
Лас Пальмас и Гетеборг.
Will it be enough for us to have, like, a palace in Gothenburg?
Будет ли этого достаточно чтобы, например, нам купить замок в Гетебурге?
Gothenburg?
Гетебург?
Who the fuck do you know in Gothenburg, Shell?
Кого ты там на хрен знаешь, Шелл?
A shilling for a shot glass is the price you have to pay when you drink at Limping Lotta's bar in Gothenburg
Шиллинг за рюмку - столько нужно заплатить, когда пьешь в баре Лотты Лимпинг в Гётенбурге.
How can we pay if we are willing when we drink at Limping Lotta's bar in Gothenburg
Как нам заплатить, если мы захотим выпить в баре Лотты Лимпинг в Гётенбурге?
We with pockets without shillings when we drink at Limping Lotta's bar in Gothenburg
Без шиллингов в карманах, если мы захотим выпить в баре Лотты Лимпинг в Гётенбурге.
With kisses you shall pay if you are willing when you drink at Limping Lotta's bar in Gothenburg
Поцелуем стоит заплатить, если захотите Поцелуем стоит заплатить, если захотите
With kisses we shall pay since we are willing when we drink at Limping Lotta's bar in Gothenburg
Поцелуем стоит заплатить, если захотите выпить в баре Лотты Лимпинг в Гётенбурге.
When she was 8 years old she was left all alone, abandoned... in some flat in Gothenburg.
Когда ей было восемь её оставили одну. Совсем одну в какой-то квартире в Гётеборге.