Gotti translate Russian

Hey, look, you'll wind up rooming with John Gotti.

Ты закончишь на одних нарах с Джоном Готти.

Gray, Gotti's friend... Who set up an textile factory in 1898 and an industrial city... just besides the factory...

"Гуэль, друг Гауди, построил в 1898 году текстильную фабрику, а также жилой квартал для рабочих недалеко от фабрики".

- He's the next John Gotti.

Он следующий Джон Готти.

John Gotti, life in prison no chance of parole.

Джон Готти осужден пожизненно без права на досрочное освобождение.

Did you ever meet John Gotti?

Ты встречался с Джоном Готти?

Was Gotti a silent partner in that?

- Готти был его тайным владельцем?

When they were auctioning off the last truck and I wanted it as a souvenir Gotti outbid me.

- Когда они продавали на аукционе последний фургон, я хотел купить его на память. Готти перебил мою ставку.

NPR was able to run wiretaps of John Gotti swearing because it was understood he was a bad guy.

NPR оставляли в эфире матерщину Джона Готти потому что было очевидно, что он плохой парень.

You may be the John Gotti of Constance, Little J but that doesn't mean you'll ever be part of this Cosa Nostra.

Ты можешь быть Джоном Готти от Констанс, маленькая Джей, но это не значит, что ты когда-нибудь станешь частью этой Коза Ностры. О, Боже.

John Gotti, you idiot.

Джон Готти, идиот.

} What mobster would change his name from Gotti to Grotti? - It weakens it.

Какой бандит будет менять имя с Готти на Гротти?

Gonzo's like Nelson Mandela or John Gotti

Гонзо прямо как Нельсон Мандела или Джон Готти.

So you're kind of like more the Gordon Gekko type than the John Gotti type.

То есть, ты больше на Гордона Гекко похож, чем на Джона Готти.

I think it was Gotti.

Я думаю, что это был Готти.

Right, Gotti?

Точно ведь, Готти?

John Gotti?

Джон Готти?

Is that John Gotti?

Это Джон Готти?

Bigger than Gotti.

Даже большую, чем Готти.

I mean, that's what John Gotti did to Paul Costellano in'85.

Так, Джон Готти, сделал Полом Костоллано в 85-м.

Then kill him. It's what Gotti did to Mengala in'87.

Как Готти поступил с Мангеллой в 87-ом.

I heard Gotti killed Mangala in'87.

Это как Готти убил Мангеллу в 87-ом.

Arresting the head of the Koshka brotherhood is as good as getting John fucking Gotti.

Арест главы братства "Кошка" — это так же хорошо, как поимка Джона мать его Готти.

"She's a cop, and your dad played bocce with John Gotti."

"Она коп, а твой отец играл в бочче с самим Джоном Готти".

"Ghetto Gotti"?

"Гетто Готти"?

I was like John Gotti in a training bra.

Я была как Джон Готти в спортивном лифчике.

I mean, most infamous mob boss since Gotti.

Я имею в виду, что он самый влиятельный главарь мафии со времен Крестного отца.

Arguing that Gotti was responsible... for other murders as well...

Утверждая, что Готти был причастен и к другим убийствам, а также...

John Gotti.

Джон Готти.

At the Gotti trial.

В суде над Готти.

- You went to the Gotti trial?

- Ты ходил на суд Готти?

Is this Gotti?

Это Готти?

Did Gotti put you up to this?

Это Готти тебя прислал?

Is he one of Gotti's crew?

Он из команды Готти?

Gotti : "If I went in and robbed a church " and came out with a steeple sticking out of my... "... my ass, I'd never plea. "

Готти : "Если я бы я пошел и ограбил церковь и вышел бы со шпилем, торчащим из задницы, даже тогда я бы не сознался."

- I just can't get enough Gotti.

- Я просто балдею от Готти.

- Do you follow the Gotti trial?

- Вы следите за судом над Готти?

You tell this punk, I, me, John Gotti, will sever your motherfucking head off, cocksucker.

Скажи этому сопляку, что я, Джон Готти отрежу этому говнюку голову.

Now Mr. Gravano, would you explain Mr. Gotti's words for the Court?

Мистер Гравано, не могли бы вы объяснить суду слова Готти?

Now Mr. Gotti said that he was going to ask for permission?

Мистер Готти сказал, что собирался получить разрешение?

Now, did Mr. Gotti receive permission to kill Mr. Castellano?

Мистер Готти получил разрешение на убийство мистера Кастеллано?

I don't need to watch Gotti toy with you guys again.

Мне надоел и Готти, да и твои парни тоже.

Gotti's going away.

Готти уходит.

In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.

В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.

Gotti was said to be the most powerful crime figure in America.

Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки.

Another thing about Gerard, he used to work for John Gotti.

И еще кое-что о Джерарде... Он работал на Джона Готти. - Кто?

Mm. He used to be a soldier for Gotti.

Он был одним из людей Готти.

I got my house cheap'cause John Gotti killed a bunch of people there.

Я получил свой дом дешево поэтому Джон Готти убил там кучу людей.

He's, like, the Albanian John Gotti- - nothing sticks.

Он как албанский Джон Готти, не за что зацепиться.

Papers call him the John Gotti of Chicago.

Газеты называют его Джоном Готти Чикаго.

Like our client is John Gotti or something?

Как будто наш клиент кто-то вроде Джона Готти?

When the old man went away, it was the Philly equivalent of taking down John Gotti.

Когда старика посадили, для Филадельфии это было как поимка Джона Готти.