Gough translate Russian

What does an old wooden house at the corner of Eddy and Gough Street have to do with Carlotta Valdes?

Какое отношение к Карлотте Вальдес имеет старый деревянный дом на углу улиц Эдди и Гоф?

When a peasant from Dalarna pastes cut out images of cars on his bed because he needs them, it's a truer movement toward art than hanging a reproduction of a Van Gough above an easy Lévitan.

Раз крестьянка Даларны вырезает изображения машин и приклеивает их на стену над кроватью, то только оттого, что они ей необходимы ; это движение к искусству более правдивому, чем если бы она вешала репродукцию Ван Гога поверх более доступного Левитана.

- None of that "Mr. Gough" stuff. - Harry to you.

Ты выглядишь так, как будто тебе надо как следует выпить.

I've talked to Harry Gough.

Я разговаривала с Гарри Гафом.

I was so worried. Harry Gough called me and I flew right out.

Гарри Гаф позвонил мне, я вылетел первым же рейсом.

- Sheena Gough?

- Шина Гоф?

But a whole month before any of that - on the 25th of March - she told Sheena Gough she was going to work for Stephen Collins.

Но еще за целый месяц до этого - 25 марта - она сказала Шине Гоф, что будет работать у Стивена Коллинза.

Could Sheena Gough have the dates mixed up?

Шина Гоф не могла перепутать даты?

So Sheena Gough was lying about you two banging?

Значит, Шина Гоф солгала насчет ваших встреч?

Sheena Gough?

Шина Гоф?

Sheena Gough hates me, OK?

Шина Гоф терпеть меня не может, понятно?

Fiona, this is Al Gough, FBI.

Фиона, это Ал Кох, ФБР.

Gough, say hello to your vision.

Поздоровайся со своим видением.

They all saw FBI agent Al Gough alive and well on April 29th.

Они все видели агента ФБР Эла Гофа живым и невредимым 29 апреля.

But ever since Gough...

Но после того, как Гоф...

Stan, Al Gough did a half-gainer off the building you're in to prove the future can be changed.

Стэн, Эл Гоу спрыгнул с крыши здания, в котором ты находишься, чтобы доказать, что будущее можно изменить.

Al gough jumped off a building to save a woman's life... a woman he didn't even know.

Ты серьезно? Ал прыгнул с крыши, чтобы спасти жизнь женщине женщине, которую он даже не знал.

Al Gough was supposed to be Mark's partner.

Ал Гаф должен был стать партнером Марка.

Ms. Quinones is the young woman whose future was changed by the suicide of FBI Agent Al Gough- - one of Dr. Simcoe's "statistical anomalies."

Мисс Квинонес - молодая девушка, чьё будущее полностью изменило самоубийство агента ФБР Эла Гафа... одна из "статистических аномалий" доктора Симко.

First, I-I would like to say again to the family of Agent Gough how... grateful my family and I are for his actions.

Во-первых, я хотела бы сказать ещё раз семье агента Гафа как... мы, моя семья и я, признательны за его поступок.

Mr and Mrs Gough.

- Мистер и миссис Гоф.

Isn't that right, Mr. Gough?

- Не так ли, мистер Гоф?

Plus he's been selling raffle tickets at every branch meeting since Gough Whitlam was a boy.

Плюс, он продавал лотерейные билеты на каждом заседании отделения, еще когда Гоф Уилтэм был мальчишкой.

Why don't you stay on this. Take this to Gough. Gough to Bush, Bush to Polk, Polk to Grove and then... just leave me on the corner of Market

Тогда езжайте дальше на Гоу потом на Буш оттуда на Полк с Полк на Гров и... остановите на углу Маркет.

Well, Mr. Gough... the gold is holding well and I think the investment looks sound.

Что ж, мистер Гаф,... с золотом, кажется, все в порядке, инвестиции сделаны прекрасно. Но вы мой адвокат, я вас слушаю.

Has Father de Bricassart arrived yet? No, not yet. But your lawyer, Mr. Gough, is here.

Отец де Брикассар еще не приехал?

- And please send Harry Gough to me.

Хорошо.

Is that a legal opinion, Mr. Gough?

Дорогая Фиона, вы просто восхительны!

Sheena Gough is on record filling in the gaps.

Шина Гоф тоже была там.

But ever since Gough...

Но тогда кто уложил тела и накрыл их простынями той ночью?

Mr. Gough.

мистер Гоф.