Greeley translate Russian

Welcome to Greeley, home of the Tigers.

Мне жаль, я думал, что это Америка!

- Greeley sucks!

Гриили отсос!

Greeley sucks!

Гриили отсос!

Greeley could show up at any second.

Грили может объявиться в любую секунду.

We think his name is Jonah Greeley.

Мы считаем, это Джона Грили.

Greeley's not gonna let you leave this highway.

Грили не позволит тебе покинуть шоссе.

Every year, Greeley finds someone to punish for what happened to him.

Каждый год Грили выбирает искупительную жертву.

So you're saying this Greeley, he took my husband?

Так вы считаете, этот Грили забрал моего мужа?

- You're looking for Greeley's grave?

- Вы ищете могилу Грили?

After Greeley died, his wife claimed the body.

После смерти Грили тело забрала его жена.

- Greeley's house.

- Дом Грили.

It's Greeley and his wife.

Это Грили и его жена.

Um spirits like Greeley are, uh like wounded animals.

Ну... Призраки вроде Грили, они как... как раненые животные.

So if you manage to put Greeley to rest too what happens to him?

Так если вам удасться упокоить Грили... Что с ним станет?

- We gotta find Greeley's bones.

- Мы должны найти кости Грили.

You knew that Greeley killed him, didn't you?

Знали, что Грили его убил, да?

Fifteen years ago, you and your husband hit Jonah Greeley with your car.

15 лет назад вы с мужем сбили своей машиной Джона Грили.

Jonah Greeley and you.

Джон Грили и ты.

And Greeley?

И Грили?

* Greeley, Colorado's the place to be *

Колорадо – город моей мечты.

Eric, at Greeley Elementary, we do not tolerate students making fun of other students.

В начальной школе Грили мы не терпим издевательств одних учеников над другими.

Put this story on Mr. Greeley's desk, was promoted within the hour. Hot damn! I'm happy for you, Thompson, but I don't feel much like celebrating.

Положил эту историю на стол мистера Грили и через час уже получил повышение.

Was it Horace Greeley who said that? "Go West."

Кто такой этот Хорас Грили, который это сказал? "Отправляйся на Запад!".

You know, Horace greeley would not approve.

Вы знаете, Хорас Грили не одобрил бы.

Uh, uh, Horace greeley.

Э-э, Хорас Грили.

Just like the boiler tubes on a Greeley A4 Streamliner Pacific.

Также как и котельные трубы на паровом тихоокеанском лайнере Greeley A4

Madam, I once had the displeasure of meeting its editor, Horace Greeley.

Мадам, однажды я имел несчастье встретиться с редактором газеты Хорасом Грили.

Maybe Greeley will even bring you in from the wilderness.

Может быть Грили выведет вас из пустыни

I have met Miss Ida Greeley.

Я встречал мисс Иду Грили.

Were you a man, I am sure that Mr. Greeley would welcome whatever affection you felt toward his daughter.

Будь вы мужчиной, я уверен, мистер Грили приветствовал бы то, что вы чувствуете привязанность к его дочери.

Take advantage of my relationship with Mr. Greeley, you mean?

Воспользоваться моими отношениями с мистером Грили, вы имеете в виду?

If you're in Hamilton, Greeley, Wichita, Kearney County area, get the hell out now!

Если в Гамильтоне, Грили, Вичите, округе Керни, живо уносите ноги!