Grimes translate Russian
476 parallel translation
Grimes speaking.
Граймс слушает.
Grimes, you don't mean that.
Граймс, подумай, что ты говоришь?
Well, I sure am happy to come across you, Mr... Grimes.
Как интересно, что мы повстречались, мистер...
Ossie Grimes, of the Oklahoma Grimes.
Граймс, Оззи Граймс, я из Оклахомы.
Just exactly what do you have to know, Mr. Grimes in order to make a good, clean, professional job of it?
А скажите, что точно вы должны знать, мистер Граймс, чтобы сделать свою работу хорошо, профессионально и качественно?
Well, I'm July Johnson, Mr. Grimes.
Я Джулай Джонсон, мистер Граймс.
Here they are, Mr. Grimes, all ready for you.
Вот они, мистер Граймс. Дожидаются вас.
- I'll bed your horses, Mr. Grimes. - Fine.
- Я присмотрю за вашими лошадьми.
A man that's been hung by Ossie Grimes stays hung.
Человек, которого повесил Оззи, будет висеть.
- l thought I'd go and see Grimes.
- Поеду к Граймсу.
That's Red Astrachan, Mike Grimes.
Там Рэд Астрахан, Майк Граймс.
Well, Grimes here, he's...
Ну, Граймс стреляет, как я....
- Grimes is the best lawyer in the state.
- Гpамме лучший адвoкат в штате.
- His lawyer is Bob Grimes.
- У негo адвoкат Бoб Гpаймс.
Why didn't you take the deal Grimes offered you?
Пoчему ты не пpинял пpедлoжение Гpаймса?
Dallas Grimes.
Даллас Граймс.
Wife of Muddy Grimes.
Жена Мадди Граймса.
Hap, you recall Mrs. Grimes'fifth grade homeroom?
Хэп, помнишь пятый класс у миссис Граймс?
How about Philip Grimes?
А как насчет Филипа Гримса?
Danny Lynch and Philip Grimes told us all about it.
Дэнни Линч и Филип Граймс рассказали нам об этом.
I... Harry Grimes, concession Roughwood, November 30 this year, have been found guilty of intentionally... racked color and dust Mr. Delaney gold... when he was drunk and asleep.
- Хэри Гроенс из Рафтвуда, 30 ноября этого года намеренно украл золотой песок у мистера Дилана, пока он спал пьяный.
Grimes You got 50 pounds of gear
Послушай, Граймс. Ты уже тащишь на себе 20 кг.
Grimes
Граймс.
Grimes!
Живее, Граймс!
Grimes!
Граймс!
Grimes! Grimes!
Граймс!
Grimes You okay?
Граймс, ты живой?
This is Lieutenant Frank Grimes of the Chicago Police Department. Are you the man in charge?
Я лейтенант Фрэнк Граймс из Чикагского управления полицией.
Again, I'm Lieutenant Grimes, but I want you to call me Frank. Can you do that?
Повторяю, я лейтенант Граймс, можешь называть меня Фрэнк.
John, this is Frank Grimes.
Джон, это Фрэнк Граймс.
Where's Lieutenant Grimes?
Где лейтенант Граймс?
I'm looking for Charlie Grimes.
Я ищу Чарли Граймза.
Are you Charles W. Grimes?
Вы Чарльз В. Граймз?
Welcome to Grimes and associate.
Добро пожаловать в офис Граймз и коллеги.
How about it Mr. Grimes?
Так что скажете, мистер Граймз?
Mr. Grimes decided to join us after all.
мистер Граймз решил все же к нам присоединиться.
Are you sober, Mr. Grimes?
Вы трезвый, мистер Граймз?
Charlie Grimes.
- Чарли Граймз.
This is CW Grimes and associate.
Граймз и коллеги.
You know, it could be Grimes and Kubik.
Знаете, фирму можно было назвать "Граймз и Кьюбик".
The Tammy Grimes Show got pulled from Saturday night.
Шоу Тэмми Граймса убрали из субботнего вечернего эфира.
- Who's next? - Herman Grimes.
М-р Рор, м-р Кейбл, есть возражения по поводу включения м-ра Граймза в состав присяжных?
- Is Herman Grimes in the court? - Mr. Grimes isn't on my list.
Истец приветствует м-ра Граймза в числе наших присяжных, Ваша честь.
Hold on a minute there, Mr. Grimes.
- Доброе утро, м-р Истер. - Доброе утро.
- Mr. Grimes, that's very impressive.
М-р Истер, вы смотрите на часы уже второй раз.
The plaintiffs would welcome Mr. Grimes to ourjury, Your Honor.
В вашей ситуации, м-р Истер? Да, Ваша честь.
Mr Grimes?
Мистер Граймс.
Mr. Grimes, yes, sir.
Мистер Граймс.
Ossie Grimes is the name, sheriff.
Меня зовут :
Where's grimes?
Где Граймс?
Mr. Rohr, Mr. Cable, any objections to Mr. Grimes serving?
Нет, Ваша честь, я не хочу отрывать у вас время. Но если б вы оказались в моей ситуации, вы бы освободили меня от- -