Gringa translate Russian
17 parallel translation
Now you look like a gringa movie star.
Теперь ты похожа на американскую кинозвезду.
Do u happen to have the phone from'Gringa'Roldan?
У тебя случайно нет телефона Гринго Ролдана?
Well, national soccer player René'la Gringa'Roldán and the model and TV hostess Maya Vega.
Итак, новый игрок национальной сборной Реню Гринго Родлон и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега!
- Slut-- -...'la Gringa'I think it's...
- Шлюха, проститутка!
I'm gonna kill that fucking'Gringa', too.
И этого сукиного сына, ублюдка Гринго я тоже убью!
...... Cos'yesterday he found out'Gringa'Roldán is fucking Maya and they had to put him to sleep.
Это потому, что он вчера узнал, что Гринго Ролдон трахает Майю, вот его и успокоили укольчиком!
Look, the baby's a gringa!
Ребенок - гринго
When you cross... Shoo. When you cross the border and they see the baby is a gringa they'll take her away and you'll go to jail.
Когда ты поедешь через границу и они увидят, что ребенок - гринго его у тебя отберут, а ты сядешь в тюрьму
Look, if you stay in the US just because you're gringa over 100 million Mexicans will resent you.
Если останешься в Америке ты же гринго 100 миллионов мексиканце обидятся на тебя
I don't need no lip from some uppity'60s throwback yoga mat gringa who doesn't know when to shut...
Я не вытерплю наглости от какой-то надменной не местной подстилки, которая не знает, когда заткнуться...
While you were taking children on fairground rides... a gringa and some trash boy were with Clemente.
Пoкa ты кaтaл дeтишeк нa кapyceли, к Клeмeнтe пpиxoдили кaкaя-тo aмepикaнкa и мaльчишкa co cвaлки.
- Get out of here, gringa!
- Уходи, гринга!
Who is the gringa?
Кто эта гринга?
Gringa loca, that wasn't no beef, man.
Сумасшедшая ( исп. ), она не сделала мне ничего плохого.
Careful, gringa.
Осторожно, гринга.
Gringa, my position is the ocean.
Гринга, мы в океане. Тупица!
Just don't act like a gringa mental case, okay?
Просто не веди себя как психованная грИнга, поняла?