English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Grug

Grug translate Russian

27 parallel translation
You know she hates the cave, Grug.
- Ты же знаешь, что она не любит пещеру.
It is a little dark, Grug.
Тут так уютно. Только слегка темновато.
Grug?
Давай, бабушка!
Grug, when you're done, we should get going.
Груг, когда закончишь, нам будет нужно идти дальше.
Grug, we're all pretty tired!
Груг, мы все очень устали.
Grug, how about a story?
Груг, как насчет сказки?
Okay. But it won't be as good as Grug's.
Ладно, но она не так хороша, как сказка Груга.
We're okay, Grug. Dad?
Все хорошо, Груг!
Grug?
Груг?
I can't go without Grug. That makes one of us.
- Я не могу без Груга.
Grug has no idea how to protect us. In fact, he has no ideas at all!
Груг понятия не имеет, как нас защитить.
I call it a "rug." Rhymes with "Grug."
Это называется отчаяние. - Это волосяной "круг".
What are you trying to do, Grug?
Чего ты пытаешься добиться, Груг?
No! Grug, stop!
- Груг, не двигайся!
Grug, your call.
Груг, решай.
Grug. What's wrong with you?
Груг, да что с тобой?
Grug, we'll die if we stay here!
Груг, мы погибнем, если останемся здесь!
Grug, listen to me.
Груг, послушай меня!
I was thinking of calling it a "hug." Because it rhymes with "Grug."
- Просится слово "объятия", хоть и не в рифму с Груг.
- Grug.
Может ты спустишься?
Grug!
Груг!
Grug, the cave... it's gone.
Она исчезла.
I don't know, Grug.
- Ну не знаю, Груг.
Grug, they're okay.
Груг, все хорошо.
Grug, we have to keep moving. See, I got ideas.
Груг, нам нужно идти.
Grug.
Груг.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]