Guan translate Russian
50 parallel translation
Secretary Guan
Секретарь Гуань
Guan Fengjiu, born 1935 in Haicheng, Liaoning
Гуань Фенджу, родился в 1935 в Хайчэне, провинция Ляонин
- Ten Guan!
- 10 гуаней!
- How many Guan?
- Сколько гуаней?
Ten Guan!
10 гуаней?
Ten Guan?
За него 10 гуаней?
- Ten Guan, for this piece ofjunk?
- 10 гуаней за этот хлам?
- Cheaper. One Guan.
- 1 гуань.
- Nine Guan.
- 9 гуаней.
- Two Guan.
- 2 гуаня.
Three Guan.
- 8 гуаней.
- Eight Guan.
- 3 гуаня.
Seven Guan.
- 7 гуаней.
- Five. Four. Three Guan.
- 3 гуаня.
- Three Guan.
- Берем!
You cost me three Guan and 800 Wen.
Ты стоила 3 гуаня и 800 вэней.
I'll give you 1 0 Guan.
Я заплачу 10 гуаней.
Ten Guan will give you a nice life for a few years.
На 10 гуаней ты сможешь обеспечить себя на несколько лет.
- Fifteen Guan.
- 15 гуаней.
You want 1 5 Guan?
Ты хочешь 15 гуаней?
1 5 Guan.
15 гуаней.
Those two lives worth 1 5 Guan?
Две жизни стоят 15 гуаней?
I'll give you 1 5 Guan.
Я заплачу 15 гуаней.
- Ten Guan.
- 10 гуаней.
- Five Guan.
- 5 гуаней.
- Six Guan.
- 5 гуаней.
- Eight Guan.
- 8 гуаней.
I made a fake expense for the 1 5 Guan.
Я подделал документы на 15 гуаней.
.. because the next temple up on this map was Lao Guan Dai and that's the temple over there.
Ух ты.. Потому что следующим храмом на этой карте был Лао Гуань Дай, и этот храм вон там.
Lao Guan Dai was the most important Daoist Temple in Tang Dynasty China.
Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан.
Are you the very famous photographer, Leslie Guan?
Вы известный фотограф, Лесли Гуань?
Is Leslie Guan in Shenzhen?
Лесли Гуань в Шэньчжэне?
Waterboarding in guanátnamo was less brutal than that divorce.
Waterboarding in guan'atnamo был менее экстримальным, чем этот развод.
Guan Yi Crime Syndicate. it's really operated by the
На деле он управляется криминальным синдикатом.
We have to take Chengyang Guan before they come.
Мы должны взять Гуаньчжун немедленно!
Professor Guan verified their data. They're authentic.
А данные проверены профессором Гуанем.
Professor Guan has them. Talk to Coco.
- У профессора есть все данные.
Professor Guan has them.
У профессора Гуаня все есть...
What, me? From your first day with Professor Guan, you have been using us!
С первой встречи с профессором Гуанем ты просто использовал нас.
Professor Guan, please come and assist our investigation on the theft of the bronze heads'data.
Вас просят помочь в расследовании о деле кражи бронзовых голов.
Professor Guan is detained by police for giving me those data.
Профессора Гуаня задержала полиция за то,.. ... что он передал мне материалы по бронзовым головам.
Look, Professor Guan has been freed.
Выпустили профессора Гуаня.
Written by the legendary chinese general guan yu For a scary mobster type who paid up front. [clicks tongue]
Я возможно дал или нет, обещание добыть древний свиток написанный легендарным китайским генералом Гуань Юйем для жуткого мафиози заплатившего авансом.
Professor Guan.
Профессор Гуань.
This is Professor Guan.
Это профессор Гуань.
Professor Guan sent me.
- Меня прислал профессор Гуань.
Professor Guan,
Профессор Гуань!