Guitarist translate Russian

She fell in love with a guitarist. Now she's working at a third rate boarding house.

Но влюбилась в одного дешёвого гитариста... и теперь работает в ночлежке.

He needs a guitarist.

Ему нужен гитарист.

At 16, she was singing in small jazz bands, then she started touring with the guitarist Basilio... "

С 16-ти лет она пела в небольших джазовых коллективах затем начала гастролировать с гитаристом Базилио... "

They say he was an amazing guitarist,

√ овор € т ещЄ, что он был гитаристом, выдающимс €.

A guitarist?

Гитарист?

I love the lead guitarist.

Я обожаю главного гитариста.

Who's the best guitarist in the whole world? Who?

Кто лучший гитарист в мире?

- Unless you're a 20-year-old guitarist from Seattle.

Да, если конечно вы не двадцатилетний гитарист из Сиэтла.

I can't seem to hook up with anyone down here in L.A., but it seems every guitarist in Los Angeles but it seems every guitarist in Los Angeles seems to want to play bass.

ќбожаю бейсбол. Ўутишь? я играл в команде — ан -'ранциско "орнхолл".

He has never met this gypsy guitarist and never wants to.

Ты видел эти ножки?

Your shoddy stage setup almost killed my guitarist!

Твоя дрянная аппаратура чуть не убила моего гитариста!

From the very beginning, we said I'm the front man and you're the guitarist with mystique.

С самого начала мы решили, что я - лидер а ты - гитарист с налетом таинственности.

Forge a famous guitarist's autograph. Is that correct?

Потому что я умею написать автограф за любого гитариста.

Dating a guitarist!

Я встречаюсь гитаристом!

Michael Steel, son of rock guitarist Stevie Steel, was one of the missing.

Майк Стил, сын рок гитариста Стивена Стила, был одним из пропавших.

Mr. "I want to be a jazz guitarist."

Мистер "Я хочу стать джазовым гитаристом."

I don't care if it's Carlos Santana... the world's foremost guitarist.

Да пусть хоть Карлос Сантана, самьIй лучший гитарист.

I don't believe in God. But if I did... he would be a black, left-handed guitarist.

Я не верю в Бога, но если бы я верил то он был бы черным гитаристом-левшой.

Look at that hand, man. You should have been a pianist, or a guitarist, look at the size of that.

Ты только посмотри на эту ладонь, тебе же пианистом нужно быть или гитаристом, посмотри какая большая.

That same year Bruno Cagan, Dada'a guitarist, died of a heroin overdose. This marked the end of the group. Its members dipersed in all directions.

В том же году Бруно Каган, гитарист группы "Дада", скончался от передозировки героина, что и привело к распаду этой группы, члены которой разошлись кто куда...

- Yes, I am the bass guitarist in - -

- Да, я - бас-гитарист в - -

I need a guitarist for tonight's gig.

Мне отчаянно нужен гитарист на сегодняшний концерт.

She wanted to run off with some guitarist.

Она хотела сбежать с гитаристом.

The guitarist?

С гитаристом?

I know that our guitarist, Dave Did porn for a wile, gay porn.

в гей-порно.

Brian Jones, guitarist with the popular rhythm and blues group The Rolling Stones, was found dead in his swimming pool in his home in East Sussex.

Брайан Джонс, гитарист популярной ритм-энд-блюз группы Роллинг Стоунз был обнаружен мёртвым в бассейне возле своего дома в Сассексе.

We need a guitarist who knows the new material. Mm. And we

Редко вы ко мне заглядываете, парни.

Are you aspiring to become a professional guitarist?

Хочешь стать профи на гитаре?

I'm not a guitarist.

Не на гитаре...

But Ren's a guitarist. Oh, didn't you know?

Ты разве не знаешь?

Quit talking like a cheapskate, Mr. guitarist of Trapnest.

Ты превратился в скупердяя, мистер трэпнестовский гитарист.

Even without talent, one can become a great guitarist if they play that much.

У меня не было прирождённого таланта. Я играл до тех пор, пока не стало получаться.

Lead guitarist comes out, starts shredding licks... way beyond his capabilities.

Но выходит их гитарист и начинает играть такое... что далеко за пределом его способностей

My guitarist

Мой гитарист.

You'd make a cool air guitarist.

Из вас вышла бы классная гитаристка.

At 18 Kari met Rune, the former guitarist in "Kommune", now frontman in "Mondo Topless", incidentally the worst use of a Russ Meyer film title as a band name ever.

В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.

You want to be a musician? A guitarist? Think you can play without your fix?

Думаешь сможешь играть без стимулятора?

Guitarist of the popular band, Trapnest, Ren's exposed hot romance.

Гитарист из популярной группы, Trapnest, Рен зачел горячий роман.

Say I want to know where the guitarist of the Horrors is.

Допустим, я хочу знать где находится гитарист групы "the Horrors".

He was the first one to be a singer, composer, guitarist like, you know, Bob Dylan.

В нем впервые объединились певец, композитор, гитарист, как в Бобе Дилане.

Bossa nova was dominated by three key figures, starting with the singer and guitarist from Bahia, Joao Gilberto.

Ключевое влияние на босса-нову оказали три исполнителя, первым среди которых был гитарист из Баии Жоао Жильберту.

He too was a singer and worked, among others, with the guitarist, Baden Powell.

Он тоже был певцом, и, среди прочих, работал с гитаристом Баден Пауэлом.

They're called Joy Division, a Manchester band except for the guitarist who comes from Salford.

Сегодня у нас Joy Division, все они из Манчестера, за исключением гитариста, он из Стэнфорда. Это очень важная особенность.

His name is Ivan, he was the guitarist with the band without a drummer.

≈ го им € " ван, он был гитаристом группы без барабанщика.

D'you know of a new guitarist?

" ы знаешь каких-нибудь гитаристов?

Of course, Dorian is a fantastic guitarist. We should've known!

онечно, ƒориан фатнтастический гитарист. ћы должны были знать.

So, your father was a guitarist in a group of flamenco.

Итак, твой отец гитарист в группе фламенко.

We also played our bassist ¡ ¯ s wedding And our guitarist ¡ ¯ s wedding.

А еще мы играли на свадьбах нашего басиста и гитариста

He was our guitarist for a short while.

Он не долго был нашим гитаристом.

Johnny Solheim was a guitarist in Camp.

Йонни Солхайм был гитаристом в "Кэмп".

She's the girlfriend of the other guitarist.

- Понимаю.