English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gulfstream

Gulfstream translate Russian

32 parallel translation
All Ireland is washed by the gulfstream.
Всю Ирландию омывает Гольфстрим.
I was doing good, but this year Gulfstream is killing me.
Я был в порядке, но Гольфстрим в этом году меня замучил.
The ninth at Gulfstream Park. $ 500 on the three horse,
9 заезд в Гольфстрим-парке, 500 на третью лошадь.
A Gulfstream is waiting at the Reagan National Airport to transport you to Lake Tahoe.
В аэропорту, имени Рейгана, вас ожидает самолет... И он доставит вас на место.
The cast of a Fellini film is on a Gulfstream jet headed to Pahrump, Nevada.
Герои фильма Феллини летят по направлению к городу Парамп в Неваде.
I've got a Gulfstream leaving out of Van Nuys at 7 : 00.
Я улетаю в семь часов из аэропорта Вэн Найс.
Want the Gulfstream?
Это Разные Вещи. Делай Что Хочешь.
It's about valuation, Tom. Elision has a Gulfstream.
Это Зависит От Компании, Том.
Case has a Gulfstream.
Элисон Имеет "гольфстрим"
Ross has a Gulfstream.
"кейс" Имеет Гольфстрим
Bezos has a Gulfstream.
Росс Имеет Гольфстрим. Даже Безос!
How we doing on that Gulfstream, Dyl?
Как Дела С Гольфстримом, Дил?
Produce 100 episodes of even mediocre television and you can send the kid a Gulfstream to cry on.
Спродюссируй сотню _ средних _ эпизодов, купи ему самолёт, и пусть он рыдает!
You buy a Gulfstream G4 jet.
Ты покупаешь самолёт "Гольфстрим G4".
Gulfstream's on standby.
Самолет ждет.
A G4.
- G4 ( Gulfstream IV ).
So you fly around on a gulfstream jet and deliver briefcases of money to Saudi princes?
Так вы летаете по миру на частных самолётах и доставляете чемоданчики с деньгами саудовским принцам?
And so we're headed to the Berry islands on a G-5 because, well, they're looking for a tax haven, and they want me to show them around.
И вот, значит, летим мы на острова Берри на G-5 *, * самолет Gulfstream-V. потому что они ищут возможность уйти от налогов, и они хотят, чтобы я показал им окрестности.
And I want one pilot and a Gulfstream ready to go at Rotterdam Airport,
И мне нужно по пилоту и самолету "Гольфстрим", готовых вылететь в Аэропорт Роттердама,
I checked the airport, and the gulfstream never left the tarmac, so...
Я проверил аэропорт, самолёт не взлетал, так что...
My boy flies the gulfstream g55o,
Мой паренек летает на Gulfstream G500.
I've got the person who knows her best flying in on the gulfstream tomorrow.
Был человек, который знает ее лучше он прилетит завтра.
I sent the gulfstream.
Я послал самолет.
Though I am surprised that you haven't gassed up a gulfstream and gone on the lam.
Хотя я удивлена, что ты еще не в течении гольфстрима и не ударился в бега.
On her way to my gulfstream.
Уже садится в мой гольфстрим.
We got a Gulfstream spinning up at Starling City Aviation.
"Гольфстрим" уже готов к полету в авиационном центре Старлинга.
Set aside our petty differences, because at the end of the day, we both wanted the same thing, a Gulfstream, our own island, our face on a stamp...
Отложим мелкие ссоры и разногласия, потому что в конечном итоге, мы оба хотели то же самое, Гольфстрим, наш собственный остров, наши лица на марке...
Well... they know what kind of Clif Bar I like on the Gulfstream 650.
Ну... в его частном самолёте знают, какой я предпочитаю шоколад. Охренеть.
You could've been on my Gulfstream.
Мы бы с тобой мир облетели.
A Gulfstream or a Learjet?
Гольфстрим или Лирджет?
Gulfstream out of Smith Airfield, Virginia.
- Гольфстрим из аэропорта Смит, Виргиния.
The Gulfstream flew back to the States but developed hydraulic problems.
Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]