Gun wook translate Russian
540 parallel translation
Hey Gun Wook!
Гон Ук!
Hey Gun Wook, why are you landing on other people's boats and wasting our time?
На кой чёрт ты всё время на чужие яхты приземляешься?
Gun Wook.
Гон Ук!
Gun Wook, his body's in good shape, right?
Гон Ук в отличной форме?
You can think of Gun Wook's body as one and the same as the star's.
Да он лучше суперзвезды выглядит.
Hey, Gun Wook, we're going to go without the shirt, so get ready.
Эй, Гон Ук! Майку сними и готовься.
Gun Wook's right here.
Пусть Гон Ук делает.
But if you want a body, Gun Wook hyung... look, this is good, see?
Нет, у Гон Ука фигура круче.
Shim Gun Wook.
Сим Гон Ук.
Thank you, Gun Wook oppa.
Спасибо, Гон Ук.
Gun Wook, let's get ready.
Гон Ук, готовьтесь.
Just trust Gun Wook and you'll be safe.
Просто доверься Гон Уку, и всё будет хорошо.
Hey Gun Wook, get the parachutes ready.
Гон Ук, раскрывайте парашюты.
Hey Gun Wook. The parachutes...
Давайте, Гон Ук.
- Gun Wook! - Gun Wook!
Гон Ук!
Hey Gun Wook!
Эй, Гон Ук!
- Gun Wook.
- Гон Ук!
Gun Wook!
Гон Ук!
Are you okay, Gun Wook hyung?
Ты живой? Гон Ук!
Gun Wook hyung!
Гон Ук!
Gun Wook hyung, snap out of it!
Гон Ук, очнись!
Gun Wook oppa. You were skydiving today, right?
Гон Ук, ты же сегодня с парашютом прыгал?
Gun Wook, I've sent you the material you asked for by email.
Гон Ук, я отправил на почту документы, которые ты просил.
Did you get this from Gun Wook?
Это тебе Гон Ук вручил?
Tell me Shim Gun Wook's number.
Диктуй мобильный Гон Ука.
[Shim Gun Wook]
[Сим Гон Ук]
Gun Wook oppa.
Гон Ук!
Gun Wook Oppa... cares for me sincerely.
Гон Ук... искренен со мной.
Tell them Eom ahjussi is Choi Hye Joo's lover. And tell them I like Gun Wook oppa.
Что господин Ом встречается с Чхве Хе Чжу и что мне нравится Гон Ук.
And who is Gun Wook oppa?
И кто такой Гон Ук?
And who is this Gun Wook fella?
А кто этот Гон Ук?
Hey, Shim Gun Wook.
Эй, Сим Гон Ук!
Shim Gun Wook, Shim Gun Wook!
Сим Гон Ук! Сим Гон Ук!
I'm looking for Gun Wook Oppa.
Я ищу Гон Ука.
Shim Gun Wook.
Сим Гон Ука.
Ah, Gun Wook.
А, Гон Ука.
Gun Wook Oppa's... girlfriend.
Я его... девушка.
I was hoping to see our Gun Wook before I leave, but I guess not.
Надеялась перед уходом увидеться с Гон Уком. Но видно, не судьба.
Please tell Gun Wook to call me tonight.
Попроси его позвонить мне сегодня вечером.
Do you think she went to that Shim Gun Wook?
Думаешь, она опять с этим Сим Гон Уком?
Shim Gun Wook. [~ Hong Tae Seon ~ Born'82]
Сим Гон Ук. [Хон Тхэ Сон. Родился в 1982-м]
Isn't that Gun Wook's girlfriend?
Это девушка Гон Ука?
Hey, hey, Gun Wook!
Эй, Гон Ук!
Hong Mo Ne likes Shim Gun Wook!
И скажу всем, что люблю Сим Гон Ука.
Gun Wook Oppa?
Гон Ук?
Gun Wook Oppa.
Гон Ук!
Gun Wook Oppa.
Гон Ук...
Look here, Shim Gun Wook.
Послушай, Сим Гон Ук.
Gun Wook, help me.
Гон Ук, помоги.
I'm Shim Gun Wook.
Меня зовут Сим Гон Ук.
You said the guy Mo Ne likes is Shim Gun Wook?
Значит, Мо Не нравится Сим Гон Ук?