Gun wook oppa translate Russian
48 parallel translation
Thank you, Gun Wook oppa.
Спасибо, Гон Ук.
Gun Wook oppa. You were skydiving today, right?
Гон Ук, ты же сегодня с парашютом прыгал?
Gun Wook oppa.
Гон Ук!
Gun Wook Oppa... cares for me sincerely.
Гон Ук... искренен со мной.
Tell them Eom ahjussi is Choi Hye Joo's lover. And tell them I like Gun Wook oppa.
Что господин Ом встречается с Чхве Хе Чжу и что мне нравится Гон Ук.
And who is Gun Wook oppa?
И кто такой Гон Ук?
I'm looking for Gun Wook Oppa.
Я ищу Гон Ука.
Gun Wook Oppa's... girlfriend.
Я его... девушка.
Gun Wook Oppa?
Гон Ук?
Gun Wook Oppa.
Гон Ук!
Gun Wook Oppa.
Гон Ук...
Why send Gun Wook oppa to Japan?
Зачем? Зачем Гон Уку ехать туда?
Why is Gun Wook Oppa going to Japan?
В Японию? Зачем? Зачем Гон Уку ехать туда?
Gun Wook Oppa. By this time, you should have met up with Tae Seong Oppa, right?
Гон Ук, ты, наверное, уже встретился с Тхэ Соном?
Gun Wook Oppa.
Гон Ук.
Gun Wook Oppa. Are you listening?
Гон Ук, ты слушаешь?
In the end, it all comes down to you, mom and dad conspiring to separate me and Gun Wook oppa.
В конце концов всё упирается в тебя, отца, мать и в ваше желание разлучить меня с Гон Уком :
Sending me to the States, Gun Wook oppa to Japan.
меня - в Штаты, а его - в Японию.
I'm definitely going to marry Gun Wook oppa.
Я непременно выйду за Гон Ука.
I'm going to Japan to meet Gun Wook oppa.
Я еду в Японию к Гон Уку.
Gun Wook oppa!
Гон Ук!
Gun Wook oppa went to Japan too.
Гон Ук тоже в Японии.
Gun Wook oppa went to Japan to meet Tae Seong oppa.
Он полетел в Японию, чтобы встретиться с Тхэ Соном.
Did you meet Gun Wook oppa by any chance?
Ты с ним, случайно, не встречалась?
'Cause Gun Wook oppa went to Japan to meet Tae Seong oppa.
Он там из-за Тхэ Сона.
Gun Wook oppa doesn't even answer his phone.
Гон Ук не отвечает на звонки.
I'm sure that's Gun Wook oppa's motorcycle.
Уверена, это мотоцикл Гон Ука.
Gun Wook oppa probably came back with him.
С ним, наверное, приедет и Гон Ук.
Gun Wook oppa. I'm definitely going to make you a part of our family.
Гон Ук, ты станешь членом нашей семьи.
Tell him to bring Gun Wook oppa into the company.
Уговори его взять Гон Ука в компанию.
I honestly don't like Gun Wook oppa following Tae Seong oppa around.
Мне очень не нравится, что Гон Ук повсюду ходит за Тхэ Соном.
Gun Wook oppa's here, too.
И Гон Ук пришёл.
Gun Wook oppa didn't come here as an assistant.
Гон Ук пришёл не как помощник.
Where did Gun Wook oppa go?
Где Гон Ук?
This harmonica was the first gift I ever got from Gun Wook oppa.
Это первый подарок от Гон Ука.
Excuse me, but where is Shim Gun Wook oppa's desk?
Извините, где рабочий стол Шим Кон Ука?
Did Gun Wook oppa go home?
Кон Ук оппа уже ушел домой?
Gun Wook oppa, congratulations for getting into the company. ^ ^
Кон Ук оппа, поздравляю с должностью в компании. ^ ^
He said that Gun Wook oppa showed up too.
Он сказал, что Гон Ук тоже приезжал.
Gun Wook oppa.
Гон Ук...
She says she loves Gun Wook Oppa.
Она говорит, что любит Кон Ука оппу.
What you and Gun Wook said in Tae Seong oppa's office, I heard it all.
Я слышала ваш разговор с Гон Уком в офисе Тхэ Сона.