Gusher translate Russian

That's Mine Spa, the biggest gusher in the Orient.

"Это Шахтовый источник, величайший гейзер на Востоке."

Why, a gusher came in last year.

! Такой забил нефтяной фонтан!

TRYING TO SHUT UP THE GUSHER,

Пока все, что нагадил, не вычистишь... Я сам еланский.

Are you crazy? - A big oil gusher in the center.

- Давай бульдозер!

- This'll be a gusher.

- Сейчас будет фонтан крови.

Good Lord, it's a gusher.

Боже! Кровь хлещет!

I like the syrupy gusher.

ћне нрав € тс € густа €.

He's ex-Army, so he's like very stiff upper lip and don't make a fuss about anything, but I'm more of a gusher.

Он стойкий малый, и никогда не терял самообладания. Но я сентиментальная. По крайней мере, так он говорил обо мне.

I wanna be ready in case I hit a gusher.

Я хочу быть готовым, к тому что может ударить фонтан крови.

It's gonna be a gusher.

Ой, кажется вулкан извергается!

That looks like a real gusher, Bob.

Какой фонтан.

You think it's gonna be a gusher?

Там золотая жила?

Is that what you call it, a gusher?

Или как вы это называете?

He's not a gusher.

Он несловоохотлив.

Gusher.

Я просто в восторге. ( прим. : игра слов : Gusher и Usher )

Not a gusher, my son.

Мой сын немногословен.

Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads?

Не хватает болтуна, чтобы скрасить вам унылый день, парни?

To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed.

и что бы завлечь этих людишек, мне понадобится продавец простолюдинская оболочка которого, сможет заслонить собой фонтан моей жадности

Try a grapefruit gusher.

Попробуй грейпфрутовую шипучку.

It's a gusher.

Я истекаю.

We have a gusher.

Брызгается.

Not every well is a gusher.

Не из каждой скважины бьёт нефтяной фонтан.

Let's just say it was a gusher.

Просто пришлось сказать, что это был фонтан нефти.

Geez, that's a gusher.

Боже, ну и хлещет.

Sir, there's been a report of a gusher in Madison, Wisconsin.

Сэр, в Мэдисон, Висконсин сообщают о фонтане нефти.

It was a gusher, it looks like.

Прям фонтан, похоже было.

Looks like you hit a little gusher there, Carol.

Кэрол, кажется, ты в сосуд попала.

And now, having made massive investments... " A GUSHER OF OIL AND GAS HAS JUST HIT AT THE YELAN DERRICK.

Это я тебе, Тофик Рустамов, говорю.

What a gusher.

Хорош перец.