Gwendolyn translate Russian
108 parallel translation
- Oh, Gwendolyn, if it weren't for the wife whom I love, I'd make an honest woman out of you.
- О, Гвендолин, если бы я так не любил свою жену, я бы сделал из тебя честную женщину.
Children, Gwendolyn and Gussie can't come outside today.
Ребята, Гвендолин и Гасси сегодня не выйдут.
And Prudence and Gwendolyn set your heart spinnin'
Пруденс и Гзендолен очень опрятны,
These are the preliminary voice runs on Princess Gwendolyn.
Это пробы озвучки для принцессы Гвендолайн.
Gwendolyn Post.
Гвендолин Пост.
Gwendolyn Post, not a watcher?
Гвендолин Пост - не Наблюдатель?
Look, Gwendolyn Post, or whoever she may be, had us all fooled.
Гвендолин Пост, или как там её, всех нас обманула.
Gwendolyn Post. We all heard.
- Да, Гвендолин Пост.
Gwendolyn's father is buying it.
Отец Гвендолин покупает его.
Gwendolyn Savard.
Гвендолин Савар.
Blimey, Catch, you know I love you. And I love you too, Gwendolyn.
Гвендолин.
Elke and I missed you at lunch yesterday, Gwendolyn.
Гвендолин?
Hey, Gwendolyn, baby.
Где ты?
I got a gwendolyn.
Есть Гвендолин.
Gwendolyn Nightshadow, did you use your supernatural powers to blind half this town?
Ночная Тень Гвендолин, использовали ли вы свои паранормальные способности, чтобы ослепить пол города?
My real name isn't even Gwendolyn Nightshadow.
Мое настоящее имя вовсе не Ночная Тень Гвендолин.
Haley Gwendolyn Dunphy, will you do me the honors of being my lawfully wedded- -
Хэйли Гвендолин Данфи, почтишь ли ты меня своим согласием стать моей законной...
Hello, Gwendolyn.
Здравствуй, Гвендолин.
- What time did you get in, Gwendolyn?
- Так когда вы приехали, Гвендолин?
- Gwendolyn?
- "Гвендолин"?
Second district, Gwendolyn Pierce.
Второй округ Гведолин Пирс.
Gwendolyn held his dying body as the storm raged on.
Гвендолин обнимала его умирающее тело, пока бушевал шторм.
Did she die- - Gwendolyn- - at the end when she went into the sea and started swimming to the horizon?
Гвендолин... Она умерла в конце? Когда вошла в море и поплыла к горизонту?
Gwendolyn Harris.
Гвендолин Харрис.
Well, thank you, Gwendolyn.
Спасибо, Гвендолин.
You know that's Gwendolyn Harris? The Labour candidate.
Ты же знаешь, что это Гвендолин Харрис?
Gwendolyn Harris...
Гвендолин Харрис.
Gwendolyn Harris, is all of politics a waste of time?
Гвендолин Харрис, вся ли политика - пустая трата времени?
( TV ) Meanwhile, as support for Gwendolyn Harris appears to be dwindling,
Тем временем, Гвендолин Харрис лишается поддержки избирателей.
Did you see Gwendolyn Harris yesterday?
Ты видел вчера Гвендолин Харрис?
Harris, Gwendolyn Jodie.
Харрис, Гвендолин Джоди.
Gwendolyn safe.
Гвендолин в безопасности.
Gwendolyn...
Гвендолин...
Gwendolyn, now take away the camera out of here!
Гвендолин, сейчас убери камеру отсюда!
Gwendolyn!
Гвендолин!
Gwendolyn silence - a virtue which the lady in your age should already possess.
Гвендолин, молчание - это добродетелЬ, которой дама в твоём возрасте уже должна обладатЬ.
Gwendolyn, what have you done?
Гвендолин, что ты наделала? !
This is my gift, Gwendolyn.
Это мой дар, Гвендолин.
Gwendolyn, go to your room and play.
Гвендолин, иди в свою комнату и поиграй.
Gwendolyn, my angel, Come and sit with me, please.
Гвендолин, ангел мой, подойди и сядь со мной, прошу.
Oh, Gwendolyn.
О, Гвендолин.
- Gwendolyn.
- Гвендолин.
Gwendolyn?
Гвендолин?
It was Gwendolyn Shepard?
Это была Гвендолин Шепард?
Gwendolyn, wait, please.
Гвендолин, подожди, прошу.
Gwendolyn, listen to me, at last!
Гвендолин, послушай меня, наконец!
Gwendolyn was born on the same same day as Charlotte.
Гвендолин родилась в тот же самый денЬ, что и Шарлотта.
In Gwendolyn brain size a pea and two left feet!
У Гвендолин мозг размером с горошину и обе ноги левые!
Gwendolyn protect against uncontrolled time travel.
защити Гвендолин от неконтролируемых путешествий во времени.
Gwendolyn, go with them.
Гвендолин, иди с ними.
Good night, Gwendolyn.
Гвендолин.