Gyeong translate Russian
118 parallel translation
Actually, I heard it from Eun Si Gyeong.
я слышала от Ын Ши Кёна.
Who are those who knew about that place? Our family, the Chief Secretary, Eun Si Gyeong, the safety inspection team and only a few guards.
Кто знал о месте? служба безопасности и несколько телохранителей.
Eun Si Gyeong...
Ын Ши Кён... Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong! Your Majesty.
Ваше Величество.
Eun Si Gyeong.
Ын Ши Кён.
Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён! Не умирай!
Don't die, Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Don't die! Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён!
Comrade Eun Si Gyeong has died while on a mission.
Товарищ Ын Ши Кён погиб на задании.
Eun Si Gyeong, he won't lie.
Ын Ши Кён не может лгать.
- = Royal Family bodyguard Squad 2 Captain Eun Si Gyeong. = -
Ын Ши Кён = -
- = May the late Captain Eun Si Gyeong rest in peace = -
капитан Ын Ши Кён = -
At least let his soul be able to return home. I order, Captain Eun Si Gyeong, to immediately return to the troop.
Позвольте его душе вернуться домой. приказываю Вам немедленно вернуться домой.
Should we make a trip to Gyeong Ju?
Может нам съездить в Кенджу?
He said that he's from Gyeong Ju and you'll know.
Он сказал, что он из Кенджу и вы знакомы.
I heard that you've opened a liquor company in Gyeong Ju?
Я слышал, ты открыл ликероводочный завод в Кенджу?
KIM Gyeong-joo
[Ким Гён Чжу]
Gyeong-joo!
Гён Чжу!
You should be good friends with Gyeong-joo.
Вы с Гён Чжу закадычные приятели? Да.
It's called Gyeong-jin Furniture. Shit!
Чёрт!
Are you Kim Gyeong-joo?
Ты Ким Гён Чжу?
Gyeong-ui-seon by LEE Hanna
"За гранью электрички". Автор - Ли Ханна.
Shin Ae Gyeong's friend's nephew.
Это племянник друга Син А Гёна.
First of all, I need to make sure that your son is my policyholder, Jang Gyeong-chul, since there are many people with the same name.
Я должен убедиться в том, что именно ваш сын, Гьенчул Чжан, мой клиент. Ведь много людей с таким же именем и фамилией.
Is this Jang Gyeong-chul?
Это ваш сын Гьенчул Чжан?
He's Gyeong-chul.
Да это Гьенчул.
Is Jang Gyeong-chul here?
А Гьенчул Чжан здесь?
How come you guys didn't notice Jang Gyeong-chul leaving the house?
Как же вы не заметили, что Гьенчул вышел из дома?
We need to watch every corner of the after-school academy and we must find Jang Gyeong-chul first.
Мы должны обыскать каждый закуток в этой чертовой школе и первым делом найти Гьенчул Чжана.
Jang Gyeong-chul.
Гьенчул Чжан.
The police think that I'm after Jang Gyeong-chul.
В полиции считают, что это я охочусь за Гьенчул Чжаном.
It seems like they're also after Jang Gyeong-chul.
И похоже, что они тоже напали на его след.
Jang Gyeong-chul.
Куда ты делся?
Hey, Jang Gyeong-chul is turning himself in.
Слыхали? Гьенчул Чжан решил сдаться.
I wiretapped a call from Jang Gyeong-chul.
Я прослушал звонок от Гьенчул Чжана.
Just a few moments ago, Jang Gyeong-chul called the police, saying he wants to turn himself in.
Несколько минут назад он позвонил в полицию и сказал им, что собирается сдаться.
This is Jang Gyeong-chul.
Это я, Гьенчул Чжа.
Jang Gyeong-chul, Jang Gyeong-chul!
Это он, смотрите!
Jang Gyeong-chul showed up!
Гьенчул Чжан вышел из машины!
Gyeong-chul!
Гьенчул! Сынок!
Gyeong-chul! Gyeong-chul!
Гьенчул!
I'm Reporter Hwang Da Gyeong from Entertainment Weekly.
Я репортёр Хван Нан Гён из "Еженедельных новостей".
Si Gyeong...
Ши Кён...
Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён!
Si Gyeong.
Ши Кён.
Si Gyeong!
Ши Кён!
- = Eun Si Gyeong = -
- = Ын Ши Кён = -
It's called Gyeong-jin Furniture.
"Мебель Кёнчжин"?
Gyeong-jin Furniture?
"Мебель Кёнчжин"?
Gyeong-joo, what are you doing?
Гён Чжу, чем ты там занят?