Gymnasts translate Russian
51 parallel translation
I've seen gymnasts.
Я видел гимнасток.
They've got muscles like gymnasts.
Мускулы у них теперь, как у лучших гимнастов.
The Spartans of ancient Greece were gymnasts, too.
Cпapтaнцы дpeвнeй Гpeции тoжe были гимнacтaми.
Is this where they train gymnasts?
Это тут обучают гимнастов?
Ah, yes, yes, gymnasts, gymnasts.
а, да, да, гимнасты, гимнасты.
All first-class gymnasts, gentlemen.
Все первоклассные гимнасты, господа.
Gymnasts are sensitive creatures.
Гимнасты - чувствительные создания.
These boys are gymnasts, asshole.
Ребята это гимнасты, пиздец.
They're gymnasts!
Они гимнасты!
You belong with the gymnasts!
Ты принадлежишь гимназии!
Danish Modern and Russian gymnasts?
Датский модерн и Русские гимнастки?
'In the olden days, they used to give drugs to gymnasts from East Germany'to keep them children for as long as possible.
В былые времена, они давали наркотики гимнасткам из Восточной Германии, чтобы сохранять их детьми максимально долго.
It's just what happens to gymnasts.
Просто именно это происходит с гимнастками.
It's just what happens to gymnasts.
Это всего лишь то, что случается с гимнастками.
Like pregnant ladies or 14-year-old chinese gymnasts.
Так же как и у беременной дамы или 14 летней китайской гимнастки.
To be the best gymnasts in the world.
Быть лучшими гимнастками в мире.
Mom, gymnasts don't get their periods.
Мам, у гимнасток не бывает этих дней.
I thought you wanted to be Olympic Gymnasts,
Я думал, вы хотите попасть на Олимпийские игры.
Unless they're twin gymnasts.
Если они не близнецы-гимнасты.
Everybody's looking, all the gymnasts are laughing.
Все наблюдали, все гимнасты смеялись.
I've had some personal experience with gymnasts who have gotten themselves into trouble with eating disorders.
Мне встречались гимнастки, Которые заработали себе проблемы с пищеварением.
That's funny, I thought you didn't date gymnasts.
Прикольно, я думала, что ты не встречаешься с гимнастками.
A lot of elite gymnasts hire choreographers to give them an edge. You could...
Много элитных гимнастов нанимают хореографов чтобы дать им преимущество.
Well, I'm one of his gymnasts.
да, я одна из его гимнасток.
I'm sorry if it seems like I'm intruding, but my job is to make sure my gymnasts are not only fit, but healthy.
Простите, если это выглядит, будто я навязываюсь, но моя работа, это удостовериться, что мои гимнасты не только в хорошей форме, но и здоровы.
Lady, it's not your will that will make the best gymnasts.
Леди, они не станут лучшими гимнастками по вашему желанию.
Gymnasts are worse than baseball players at this kind of thing. She's superstitious.
Это худшее, что может быть у бейсболиста - суеверия.
You see the crazy shit those gymnasts do.
Вы видели, что вытворяют эти гимнастки?
Gymnasts are usually the most dedicated and hard-working of young people.
Гимнасты, как правило самые специализированные и трудолюбивые из молодых людей.
OK, let's hear it for all the gymnasts that performed today, and don't...
Хорошо, давай послушаем это. Для всех гимнастов, которые выступали сегодня, и нет...
The three elite gymnasts from the legendary Rocky Mountain Gymnastic Training Center.
Три элитные гимнастки из легендарного гимнастического клуба Роки Маунтин.
Elite gymnasts'bodies are almost artificially small.
Тела элитных гимнасток должны быть идеально маленькими.
Their star, Ivanka, is one of the most exciting gymnasts we've seen since Genji Cho.
Их звезда, Иванка, одна из самых потрясающих гимнасток, которую мы видели после Дженжи Чо.
They can be athletes, they can be gymnasts, they can be ballerinas, they can be models, they can be prostitutes.
Они могут быть спортсменками, гимнастками, балеринами, моделями или проститутками.
Why, just last week, three Fort Wayne gymnasts had to have their junk amputated!
И почему же на прошлой неделе трем гимнастам Форт Уэйна пришлось удалить мошонку? !
She saved a whole village, okay, and that village went on to produce three famous olympic gymnasts...
Она спасла Вся деревня, ладно, и что деревня продолжала для производства три известных олимпийских гимнастов...
Especially the gymnasts.
Особенно гимнасток.
- Gymnasts?
Гимнастки?
You're going to seek out uneducated gymnasts?
Ты отправляешься на поиски необразованных гимнасток?
The gymnasts and I want to change that.
Гимнасты никогда не крали Отиса и я хочу изменить это.
Baseballers, gymnasts, weight lifters...
Бейсболистами, гимнастами, тяжелоатлетами...
We're gonna talk to her trainer and other gymnasts.
Поговорим с ее тренером и другими гимнастами.
It requires an extremely low center of gravity, which is why most gymnasts are not tall. Hmm.
Тут центр тяжести должен быть очень низко низкий центр тяжести, вот почему, большинство гимнастов невысокого роста
I have to ask you a few questions about one of your gymnasts- - Amanda Watters?
Я должен задать несколько вопросов о вашей гимнастке, Аманде Уотерс.
Well, if she was the best, I'm sure a lot of these other gymnasts were jealous.
Ну, если она была лучшей, я полностью уверен, что другие гимнастки ей завидовали.
Look, Amanda was one of my top two gymnasts.
Слушайте, Аманда была одной из моих двух лучших гимнасток.
Barbara Eden and Elizabeth Montgomery and Abigail, Miss World competitions, Marilyn Monroe and Jennifer Jones and Bo Derek and Angie Dickinson as Police Woman, Maria Falconetti and Suzi Quatro, Bolshoi ballerinas and Russian gymnasts,
Барбара Иден и Элизабет Монтгомери, и Абигейл, участницы "Мисс Мира", Мэрилин Монро и Дженифер Джонс, и Бо Дерек, и Энджи Диккенсон в "Police Woman", и Мария Фальконетти и Сьюзи Кватро, балерины Большого и русские гимнастки,
Flexibility is for gymnasts.
Маневры - это к гимнастам.
Terrorists start young here, like gymnasts.
Здесь террористов готовят с детства, как спортсменов.
For me, it's wrestlers, gymnasts... jockeys, bay-bay!
А по мне лучше всего борцы, гимнасты... кстати, жокеи!
Come here, bub, do you want to see a video of one of the best gymnasts in the entire world?
Бусинка, хочешь посмотреть выступление лучшей гимнастки на всём Земном шаре?