Gynecologist translate Russian
219 parallel translation
SURGERY OBSTETRICIAN AND GYNECOLOGIST
ХИРУРГ, АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ
My father is a gynecologist.
Мой отец гинеколог.
A gynecologist?
Гинеколог?
A gynecologist.
Врач-гинеколог.
Are you a gynecologist?
Ты что, гинеколог?
Why don't you go to the gynecologist?
Может, сходишь к гинекологу?
Perhaps she prefers to go to the gynecologist.
Может, она хочет сходить к гинекологу.
You know what the gynecologist said.
Ты знаешь, что сказал гинеколог.
Are you a gynecologist too?
Не пoнимаю.
An ethnologist and his wife gynecologist... come back for two weeks to the village where they have done research in the past.
Этнолог и его жена гинеколог... возвращаются на 2 недели в деревню, где в прошлом они проводили исследования
Late in the evening, a circle of men gathers in front of the house where the ethnologist and his wife gynecologist stay.
Поздно вечером группа людей собирается в круг перед домом, где останавливаются этнолог со своей женой-гинекологом
- A gynecologist.
- Женскому.
I have this friend, all right, she's a gynecologist in Hollywood.
У меня подруга есть. Она гинеколог в Голливуде.
- I got a note from my gynecologist.
- Я взяла направление у моего гинеколога.
Let Uncle Rafael gynecologist who is the daughter.
Забудь про дядю Рафаэля он же гинеколог, дочка.
- I'm no gynecologist.
- Я - не гинеколог.
I slept with my gynecologist.
Я спала со своим гинекологом.
She remarried a pediatrician, or a gynecologist, or a pediatric gynecologist.
Она вышла то ли за педиатра, то ли за гинеколога, или за педиатрического гинеколога.
- A gynecologist.
- Гинеколог.
I can't go out with a gynecologist.
Я не могу встречаться с гинекологом.
- Hey, would you date a gynecologist?
- Ты бы стала встречаться с гинекологом?
Well, I was wondering, what happened to Roz and the gynecologist?
Ну, мне интересно что вышло у Роз с гинекологом?
- A gynecologist.
- Гинекологом.
- Tim I have a feeling my wife is sleeping with her gynecologist.
- Тим У меня такое чувство моя жена спит со своим гинекологом.
You're the gynecologist?
Вы гинеколог?
Maybe her gynecologist pulled the wrong tooth.
Может, с ее гинекологом, который вырвал не тот зуб.
Say, Terrance, what did the Spanish priest say to the Iranian gynecologist?
Слышь, Теренс. Что сказал испанский теолог иранскому гинекологу?
Gynecologist, maybe.
Возможно, гинекологом.
Did you talk with your gynecologist?
Вы были у гинеколога? .. Ничего нового?
In the course of one hour Miranda had checked more single women's boxes than her gynecologist.
За один час Миранда заполнила графу "Не замужем", сколько заполняет разве что только гинеколог.
I'm either gonna have to make an emergency visit to my gynecologist or someone's gonna have to help me.
- И сейчас либо мне придется срочно бежать к гинекологу или одна из вас мне поможет его вытащить.
The gynecologist is here to check your assholes!
Прибыл гинеколог проверить ваши жопы!
Unless someone borrowed it and left it at the gynecologist.
Кто-то взял его послушать и оставил у гинеколога.
Then go to a gynecologist!
Так сходи к гинекологу!
Is there any gynecologist on duty?
Ты не знаешь здесь дежурного гинеколога?
In the apartment above you is doctor Peric, gynecologist.
Над вами живет доктор Перич, гинеколог.
Where even a gynecologist would go "Put on a glove, man"!
Даже гинеколог сказал бы "Надень перчатку, боже ж мой!"
What drunken, German gynecologist invented that sport?
Какой пьяный немецкий гинеколог придумал этот спорт?
When a woman has to go to the gynecologist, you don't want a doctor who has a hobby.
И понимаете, когда женщина идёт к гинекологу, вам не захочется иметь доктора с хобби!
You don't want a gynecologist who's also a magician.
Вам не нужен гинеколог, который ещё и волшебник!
Little Kaylee here just wishes you was a gynecologist
Маленькая Кейли всего лишь мечтает, чтоб вы были гинекологом
My gynecologist tried to kill me.
Мой гинеколог пытается убить меня.
These women never treated, never go to a gynecologist, They are full of life, but not for long.
Такие женщины никогда не лечатся, никогда не ходят к гинекологу, они полны жизни, но это ненадолго.
You wanna be an astronaut, a cowboy... gynecologist to the stars!
То ты хочешь быть астронавтом, то ковбоем, то гинекологом кинозвезд.
So, I thought she's gonna see a gynecologist.
Так что я думал, что она хочет обследоваться у гинеколога.
She was a gynecologist!
Она - гинеколог!
A gynecologist?
Гинеколог. Ничего себе!
- Dr. Keyes, you're a gynecologist.
Доктор Кэйз гинеколог.
You are a gynecologist.
Вы...
- I am not a gynecologist, Captain.
- Я не гинеколог, капитан.
Gynecologist?
Гинеколог! ?