Gyu translate Russian
196 parallel translation
Eun Gyu Tae has been trying to contact us, he wants to meet you.
он хочет с вами встретиться.
- = Eun Gyu Tae = -
- = Ын Гю Тэ = -
= = Aigoo, Mr. Eun Gyu Tae. = = I heard that you called many times. =
= господин Ын Гю Тэ. = что вы звонили много раз. =
Liss, Zurbagan, Guel-Gyu.
Лисс, Зурбаган, Гель-Гью.
Because she left. She took the bus to Guel-Gyu.
Потому что она уехала автобусом в Гель-Гью.
The pretty girls are in a hurry to go to some celebration in Guel-Gyu.
Красотки спешат на какой-то праздник в Гель-Гью.
And those who founded Guel-Gyu?
А те, кто основал Гель-Гью?
You think Dong Gyu hyung and I are the sort to let a schedule conflict happen?
Думаешь, мы с Дон Гю допустим, чтобы тебе пришлось чем-то жертвовать?
Choi Dong Gyu, this guy!
Ну погоди, Чхве Дон Гю!
- Is it Choi Dong Gyu? !
- Это Чхве Дон Гю?
Hwan-gyu was my first friend at the new school.
Надеюсь, тебе понравится тут. Вон был первым, кого я встретил в новой школе.
Hwan-gyu tended to bluff a lot but he was a nice kid.
Да, он был тем еще говнюком. Но мне он понравился.
Jo Hwan-gyu. What are you doing?
Вон, что ты там так долго?
Hwan-gyu?
Вон.
- Hwan-gyu. - Yeah?
- Вон...
You fucking bastard! - Fucking? - Hwan-gyu!
- Ты - чертов урод!
Did you see Hwan-gyu taking the money?
Ты, черт тебя подери, видел, как он взял эти деньги?
- Hwan-gyu!
Вон!
Hwan-gyu, Jo Hwan-gyu. Let's go.
Пошли отсюда!
Romy, this is Hwan-gyu's place.
Роми, эта квартира Вона.
Jo Hwan-gyu.
Послушай-ка, Вон.
Jo Hwan-gyu you listen to me good.
Вон, ты хорошо слышишь?
Hwan-gyu, I'm sorry.
Вон. Прости меня.
Hwan-gyu and Tae-soo and times with you... all of that feel like a beautiful dreams. Romy.
Вон и Тасэо... и все то время, что я провел вместе с тобой... все это... и есть моя прекрасная мечта...
Kang Man-gyu.
Kang Man-gyu.
Tell them to cast Han Suk-gyu and Shim Eun-ha.
Скажи им, чтобы взяли Han Suk-gyu и Shim Eun-ha.
Park Hyun-gyu.
Номер 32. Пак Хьюн-гуй.
Where has Park Hyun-gyu gone?
Где Пак Хьюн-гуй?
Hey, Hyun-gyu.
Эй, Хьюн-гуй!
Park Hyun-gyu!
Пак Хьюн-гуй!
Park Hyun-gyu.
Пак Хьюн-гу.
So if the DNA in this semen is confirmed to match that of Park Hyun-gyu, then the game's over, isn't it?
Если... ДНК этой спермы совпадет с ДНК подозреваемого Пак Хьюн-гу, тогда можно будет считать этот вопрос решенным?
You sent people to watch over Park Hyun-gyu?
Ты выделил людей для слежки за Пак Хьюнг-го?
Park Hyun-gyu hasn't come home for 2 hours.
Пак Хьюн-гу не появляется дома больше двух часов.
Sang-gyu from the baseball club, and school president Min-soo.
Санг Гью из бейсбольного клуба и сын директора школы Мин Су.
Jong-gyu, step ouyside for a while.
подожди снаружи.
Hey Jong-gyu, MUSIC! MUSIC!
Музыку, музыку давай!
Jin Gyu, do you have any news on my dad?
Чин Гю, у тебя есть новости о папе?
Ahn Jin Gyu, where are you?
Чин Гю, ты где?
Jin Gyu?
Чин Гю?
Jin Gyu, thank you.
Чин Гю, спасибо тебе.
Producer Lee Young-Joo, cameraman Choi Gyu-Suk, sound recorder Jung Ji-Young, 'The Haunted House Explorers'club members Lim Wan-Soo, Won Mi-Jin and Choi Woo-Ram.
Вон Ми Джин и Чхве У Рам.
The following is shot by producer Lee Young-Joo and cameraman Choi Gyu-suk during their trip to the house prior to the main shoot.
Следующие кадры были сняты режиссером Ли Ён Джу и оператором Чхве Гю Соком во время их путешествия в дом перед основной съемкой.
Gyu-suk, the sign over here.
знак вон там.
Gyu-suk, hurry up, let's go.
идем.
Gyu-suk, I'm gonna look around outside.
я осмотрюсь снаружи.
Gyu-suk, what happened?
что случилось?
Hwan-gyu, gel UP -
Вон, вставай.
Hwan-gyu!
Вон!
It's me, Hwan-gyu.
Это Вон.
- Hwan-gyu?
- Вон!