Haddad translate Russian

Remind the Minister that Dr Haddad was promised your full cooperation.

Вы обещали доктору Хададу полную поддержку.

Yes, Dr Haddad.

Да, доктор Хадад.

Yes, Dr Haddad.

- Да, доктор Хадад.

Well? What did Dr Haddad say?

Итак... что сказал доктор Хадад?

Dr. Wadi Haddad.

Доктор Вади Хаддад.

Haddad would like that.

Хаддаду это бы понравилось.

Haddad's very thorough.

Хаддад любит основательно готовиться.

Haddad told me this morning.

Хаддад сказал мне сегодня утром.

Haddad was right.

Хаддад был прав.

Soon everyone will know the name raheem haddad.

Скоро все узнают имя Рахима Хаддада.

I am raheem haddad.

Я Рахим Хаддад.

Rami Haddad.

Рами Хаддад.

You told us, you told the whole world, we took out Haddad six years ago.

Ты сказал нам, ты всем говорил, что мы уничтожили Хаддада шесть лет назад.

Salem Haddad?

Салим Хаддад?

We're looking for Mustafa Haddad.

Мы разыскиваем Мустафу Хаддада.

Mustafa Haddad was with the Imam, just like he said.

Мустафа Хаддад был с имамом, как он и сказал.

Mustafa Haddad's the only Muslim we know in this neighborhood.

Мустафа Хаддад - единственный мусульманин, которого мы знаем в этом районе.

Aiman Haddad.

– Айман Хадад.

Apparently Aiman Haddad is affiliated with I.S.I.S.

Видимо, Айман Хадад связан с ИГИЛ.

I just talked to Haddad's roommate at Hudson.

Только что говорил с его соседом по комнате.

He said that Haddad had recently become super religious and sold all of his stuff, and when the roommate asked why,

Сказал, что Хадад в последнее время стал очень религиозен, продал все свои вещи, а когда сосед спросил его почему,

Haddad said that he wasn't going to be needing it anymore.

Хадад ответил, что ему больше ничего не нужно.

The number that Haddad was calling was traced to his Syrian mobile account.

Номер, на который звонил Хадад, привел к его сирийскому мобильнику.

According to the airline, Haddad has a checked bag on the flight.

Согласно авиакомпании, у Хадада есть багаж на борту.

We know you are Aiman Haddad and that you have ties with I.S.I.S.

Мы знаем, что вас зовут Айман Хадад, и у вас есть связи с ИГИЛ.

We have his phone, Haddad.

У нас есть его телефон, Хадад.

Look, state can confirm the story about the sick mother, but part of Haddad's story checks out.

История о его больной матери проверяется, но часть его рассказа подтвердилась.

And none of this clears Haddad.

Ничего из этого не оправдывает Хадада.

Mr. Haddad.

Мистер Хадад.

But I can stand here with Leila Haddad, and I can carry on his message.

Но могу встать здесь с Лейлой Хадад и донести его учение.

I, Leila Haddad, swear by Almighty God to uphold the laws, respect the Constitution, and faithfully execute the duties of the office of President of Abuddin.

Я, Лейла Хадад, клянусь пред лицом всемогущего Бога соблюдать законы, уважать Конституцию и добросовестно выполнять обязанности, присущие должности президента Абуддина.

Okay, good, let's move on to the Haddad network.

Ясно, хорошо, давай приступим к ячейки Хаддада.

No. Haddad.

Нет.

My name is Leila Haddad.

Меня зовут Лейла Хаддад.

I am Leila Haddad.

Я Лейла Хадад.

Listen, I'm going back. I'm joining Leila Haddad and your brother.

Я присоединюсь к Лейле Хадад и вашему брату.

I just let him do his thing, given his relationship with President Haddad.

Не хочу мешать ему в этом деле, учитывая его взаимоотношения с президентом Хаддадом.

Okay, is everything on schedule for President Haddad to go to Malta?

Итак, все готово для поездки президента Хаддада на Мальту?

He'll meet with Haddad to sign the transfer of power accord, then they'll fly to Valletta, at which time Professor Kamel Arkoun will be sworn in as the new president.

Он встретится с Хаддадом для подписания акта передачи власти, потом они летят в Валлетту, а в это время профессор Камель Аркун вступает в должность президента.

Ma'am, President Haddad made it clear that Ambassador Curtis is the only reason he trusts this deal.

Мэм, президент Хаддад дал четко понять, что согласился на сделку лишь потому, что доверяет Кертису.

You think I sat in a circle with Haddad and made friendship bracelets?

Вы думаете, мы сели с Хаддадом в кружок и обменялись браслетами дружбы?

you are the linchpin of the deal with Haddad.

вы - ключевой момент сделки с Хаддадом.

But do it after you deliver Haddad out of Algeria.

Но сделайте это, когда вывезете Хаддада из Алжира.

Well, Haddad's already intimating that we had Curtis killed to spike the deal.

По мнению Хаддада, мы убили Кертиса, чтобы сорвать сделку.

Haddad has a tenuous relationship with sense.

Хаддад не дружит со здравым смыслом.

And how exactly do you plan to make President Haddad trust you?

И как ты надеешься завоевать расположение президента Хаддада?

- What's up, Matt? - Algerian DGSP just informed us that instead of the Presidential Palace, President Haddad would like to meet you at the Ministry of Defense.

- Алжирская сторона сообщила, что президент Хаддад ожидает вас не в президентском дворце, а в здании минобороны.

But... so is President Haddad.

Но... таков президент Хаддад.

President Haddad.

Президент Хаддад.

And Haddad will never leave Algeria!

Хаддад никогда не покинет Алжир!

Where there are 10,000 rebels and 40,000 civilians who'll be no match for Haddad's tank brigade.

Там 10 тысяч мятежников, и 40 тысяч мирных жителей, которые не станут проблемой для танков Хаддада.