Hade translate Russian

Gatherer Hade is waiting for the death taxes.

Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть.

- ( HADE CHUCKLING ) Your Honour, I have nothing.

Ваша Честь, у меня ничего нет.

HADE : He's turned again, Marn.

Оно спускается, Марн.

HADE : Quick! Put the tracker on the Ajack.

Быстрее, переведи следящее устройство на эйджека.

Don't delay me, Hade. Time is money.

Не задерживай меня, Хейд, время - деньги.

What exactly do you know, Hade?

Что в точности тебе известно, Хейд?

Good thinking, Hade.

Хорошая мысль, Хейд.

Tell them that Gatherer Hade orders the charge to be quashed.

Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение.

- Gatherer Hade wishes to see you.

- Сборщик Хейд хочет вас видеть.

- Gatherer Hade?

Сборщик Хейд?

There is no rebellion, Hade, and your so-called Ajack is an alien who landed on this planet by mistake.

Нет никакого восстания, Хейд. Тот, кого ты называешь эйджеком, - инопланетянин, приземлившийся на нашу планету по ошибке.

Gatherer Hade will pay a reward of 5,000 talmars for information leading to the capture of this gangster, dead or alive.

Сборщик Хейд заплатит 5000 талмаров за информацию, которая приведет к поимке преступника, живого или мертвого.

- A poor turnout, Hade.

Народу маловато.

That noise, Hade. Can't something be done about it?

Этот шум, Хейд, разве с ним ничего нельзя сделать?

Precisely, Hade. Something has gone wrong.

Точно, Хейд, что-то не так.

An unprofitable operation, Hade.

Это мероприятие совершенно не рентабельно, Хейд.

I sense the vicious doctrine of egalitarianism, Hade.

Чувствуется порочная доктрина эгалитаризма. ( от egalite - равенство - прим. )

Not good enough, Hade.

Плохо, Хейд, плохо.

Laxity, Hade, laxity and weakness.

Слабость, Хейд, безволие и слабость.

You've mishandled the situation, Hade.

Ты отвратительно справляешься с ситуацией, Хейд.

Hade, can you show us?

Хаде, ты можешь показать нам?

Master Hade's personal guard will be here soon.

Скоро тут будет личная гвардия мастера Аида.

- Yes? - I haven't hade one, so I thought...

Мы не слышали ни одного, поэтому...

It's heaven's river, once across, you cannot come back. ( could also be Hade's river, like River Styx )

назад дороги нет.