Haffner translate Russian

You'll be working with... Ray Haffner from now on.

С этого момента Вы будете работать с Рэем Хаффнером.

Uh, Haffner and his team already caught another case.

Хэффнер со своей командой уже занимаются другим делом.

- Ray Haffner.

- Рэй Хэффнер.

Haffner.

Хеффнер.

Agent Haffner, you asked to see me?

Агент Хаффнер, вы меня вызывали?

Agent Ray Haffner, CBI.

Агент Рей Хафнер, КБР.

All we have to do is solve the murder without Haffner.

Всё, что нам надо сделать - это раскрыть убийство без Хеффнера.

How do we solve the murder without Haffner?

И как же нам раскрыть убийство без Хеффнера?

Haffner has the address book, but it's a fake?

У Хеффнера есть адресная книга, но это подделка?

Then I put the book where Haffner would find it.

Затем я положил книжку туда, где Хеффнер мог ее найти.

Then I told Haffner that Jane thought the address book was at the house, so he went to the house.

Потом я сказал Хефнеру, что Джейн думает что адресная книга была в доме, вот он и пошёл в дом.

- Haffner's all about surveillance.

- Хеффнер обожает слежку.

Now we can solve the case without Haffner looking over our shoulders.

Теперь мы можем заняться расследованием без Хеффнера, заглядывающего нам через плечо.

Go to Haffner and apologize.

Идите к Хеффнеру и извинитесь.

Ray Haffner.

Рэй Хаффнер.

Haffner offered me a job.

Хафнер предложил мне работу.

A Haffner and Mahler 4.

Хаффнер и Малер 4-я симфония.

You told me the last time your husband was in London was for a The Prom, the Haffner and the Mahler 4.

Вы сказали, что последний раз ваш муж был в Лондоне, ради "Променадного концерта" Хаффнер и Малер 4-я симфония.

" Raymond Haffner...

Рэймонд Хеффнер...

" Raymond Haffner...

Раймонд Хаффнер

( Patrick ) Uh, this is Jason Cooper, errand boy for cult leader Bret Stiles, and Ray Haffner, who is a member of the cult.

- Эм, это Джейсон Купер. мальчик на побегушках лидера секты Брэта Стайлса, и Рэй Хаффнер, член секты.

Mr. Haffner is to be included in your investigation.

Мистера Хаффнера необходимо подключить к расследованию

I have a letter here signed by the Lieutenant Governor inviting Mr. Haffner to join the investigation.

У меня имеется письмо подписанное заместителем губернатора позволяющее Мистеру Хаффнеру участвовать в деле

I want you to go through the security tapes with Haffner.

Я хочу, чтобы ты просмотрела записи службы безопасности с Хаффнером.

Well, as soon as Haffner gets here, we'll get started.

Хорошо, как только Хафнер доберется сюда, мы начнем.

Uh... Haffner shouldn't even be in our offices.

Хм, Хаффнер не должен даже находиться в нашем офисе.

Haffner!

Хаффнер!

That's Ray Haffner's cell phone.

Это телефон Рэя Хаффнера.

Haffner wasn't lying.

Хаффнер не лгал.

I'm sure Mr. Haffner would say thank you if he were here. Where is he?

Я уверен, что мистер Хаффнер сказал бы вам спасибо, если бы был здесь а где он?

So Ray Haffner told me that Stiles uses a private jet to move around the country undetected.

Так, Рэй Хаффнер, сказал мне, что Стайлс использует частный лайнер, чтобы путешествовать по стране неопознанным.

Haffner's in.

Хэфнер придет.

Positive I.D.s for Bret Stiles, Ray Haffner, and Thomas McAllister.

Опознаны как Брет Стайлз, Рей Хаффнер и Томас МакАллистер.

Stiles, Haffner, and McAllister are all positively dead.

Стайлз, Хаффнер и МакАлистер точно мертвы.

So are Stiles and Haffner.

Также Стайлз и Хаффнер.

The second, lethal bomb that killed Haffner and Stiles only went off after you dragged Bertram and me out of harm's way.

Вторая, смертоносная бомба, убившая Хаффнера и Стайлса, взорвалась только тогда, когда ты оттащил нас с Бертрамом на безопасное расстояние.

And you brought the body to my house in the trunk of your car and you put it alongside Stiles and Haffner.

И ты привез тело к моему дому в багажнике своей машины, и положил его около тел Хаффнера и Стайлса.

Haffner.

Хаффнер.