Haider translate Russian

Abdulelah Haider Shaye had traveled to Al-Majalah immediately after the strike, and his reporting sparked national outrage.

Абдулела Хайдер Шайе отправился в Аль-Маялу сразу же после авиаудара. Его сообщения вызвали волнения по всей стране.

My understanding was that President Ali Abdullah Saleh was going to pardon Abdulelah Haider.

Президент Йемена собирался помиловать Абдулелу Хайдера?

'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.

Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".

Hi, this is Haider at Cristal Kebabs...

Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".

'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.'

Привет, это Хайдер из "Кристаль Кебабз".

Haider.

Хайдер.

Haider?

Хайдер?

No Haider.

У нас такого не было.

'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.

Это Хайдар из "Кристал Кебабз"

So, who is this Haider?

Так кто такой Хайдер?

'Hi, this is Haider at Cristal Kebabs.

Это Хайдер из "Кристаль Кебабз"

So, Khaalid, there were two messages from Cristal's, both of them from Haider, yet nobody seems to recall him.

Калид, здесь два сообщения из "Кристаль Кебабз". Оба от Хайдера. Однако его никто не помнит.

Is this Haider?

Это Хайдер?

Haider? No.

Хайдера я не помню.

Haider on the message could be a completely different person from the man embracing Stevie on the CCTV.

Хайдер на телефоне может быть совсем не тем, кто обнимает Стиви на записи.

"Haider Jamal."

Хайдер Джамал.

I know you're scared to talk to me, Khaalid, but I think you know Haider.

Калид, я знаю, что ты боишься сказать, но мне кажется, ты знаешь Хайдера.

We were talking to your husband about Haider.

Мы говорили в вашим мужем о Хайдере.

We haven't seen Haider for weeks now.

Мы не видели его уже много недель.

Men who loves like Haider, men like that...

Такой любящий парень, как Хайдер, ни за что бы...

No, not Haider.

Нет, только не Хайдер.

We now have a profile for Haider Jamal Abdi, originally from Mogadishu.

У нас есть биография Хайдера Джамала Абди, уроженца Могадишо.

We've made a shortlist of five strong leads, so it is very possible that Haider is our killer and these will lead back to him.

Мы составили список пяти значимых зацепок, поскольку очень вероятно, что Хайдер и есть наш убийца, и эти зацепки выведут на него.

Haider.

Хайдера.

Where's Haider?

Где Хайдер?

Haider went to look for him.

Хайдер пошёл его искать.

The murder of Haider Jamail Abdi.

Убийство Хайдера Джамала Абди.

We know that he sometimes stayed at her flat, and our increasing concern is that the murder of Haider Jamal Abdi and DS Stevenson are linked.

Мы знаем, что иногда Хайдер Джамал Абди оставался в квартире сержанта, поэтому у нас есть опасения, что их убийства связаны.

Haider had been staying there.

Хайдер там жил.

Haider's reading list - the odd bit of poetry, a taste for Dan Brown novels.

Судя по списку книг, Хайдер читал поэзию, а ещё романы Дэна Бруна.

Haider had been here nearly three months, and moved out the day after Stevie died.

Хайдер жил здесь около трёх месяцев и съехал на следующий день после убийства Стиви.

She comes in twice a week and Haider had a couple of meetings with her.

Приходит дважды в неделю. Хайдер встречался с ней пару раз.

Paperwork, June, for a Mr Haider Jamal Abdi.

Джун, документы господина Абди.

May have known Haider from the hostel.

Возможно, знал Хайдера по хостелу.

We also want to talk to you about the murder of Haider Jamal Abdi. TRANSLATION CONTINUES

Также вас допросят об убийстве Хайдера Джамала Абди.

We do know that she was investigating something and Haider Jamal Abdi may have been helping her.

Мы твёрдо знаем, что сержант расследовала какое-то дело в котором господин Абди мог ей помогать.

I think she sent Haider in... to see how the system worked.

Она отправила Хайдера выяснить, как работает схема найма.

You paid to have Haider killed.

Ты приказал убить Хайдера.

ABDULELAH HAIDER SHAYE YEMENI JOURNALIST

йеменский журналист

There's no Haider here.

Тут нет никакого Хайдера.

It's Haider I want.

Мне нужен Хайдер.