Haifa translate Russian

You come right back to Haifa. ─ Why?

А теперь ты мне пообещай кое-что.

The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre.

Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр.

If I've a job in Haifa, I live in Haifa.

если я имею работу в Хайфе, я живу в Хайфе.

This plane is now under our control. It will answer to the name "Haifa" and only to that name.

Самолет у нас в руках, теперь он называется "Хайфа" и ответит только на этот позывной.

How dare he call the plane "Haifa"?

Как он смеет называть самолет "Хайфа"?

"Haifa" to Benghazi.

"Хайфа" - Бенгази.

"Haifa" to Benghazi.

"Хайфа"

All passengers to Haifa are requested to board the train.

Пассажиров следующих в Хайфу просят подняться в поезд.

The Haifa train is leaving from platform 1

Поезд на Хайфу выезжает с платформы номер 1.

In Haifa.

Это в Хайфе.

- Why did you leave Haifa?

Почему вы уехали из Хайфы?

It was originally planned, you see, to take place on the fourteenth, but it seems that we dock at Haifa on the thirteenth,

Планировалось провести его 14-го, но 13-го мы остановимся в Хайфе.

I'm leaving. I'm going to Haifa.

Я уезжаю отсюда в Хайфу.

To Haifa?

Хочешь со мной в Хайфу?

We went to the separate beach in Haifa, my mother decided that half the children will go with Dad to the men and half will go with her to the women.

Мы пошли на раздельный пляж в Хайфе, мама решила, что половина детей пойдет с отцом на мужской пляж, а другая половина с ней, на женский пляж.

Eden Au Lac, Montreux, the Inn in Mystic, the Dan in Haifa.

Иден О Лак, Монтрё, отель в Мистик, отель Дэн в Хайфе.

This is responsible for all the marriages in Haifa.

С её помощью всех парней и девчонок в Хайфе переженили.

It left Haifa a week ago.

Он остался в укромном месте.

Tell Cabot I'll call him from Haifa.

Звони Кэбиту и проси подмогу.

John Clark was in Haifa yesterday.

Джон был вчера в Хайфе.

John Clark's in Haifa right now trying to find the arms dealer.

Джон звонил сейчас из Хайфы. Он пытается найти того, кто её продал.

I came all the way from Haifa.

Я приехала сюда из Хайфы...

Ami just moved from Haifa to Ramat haSharon.

Ами только переехал из Хайфы в Рамат-а-Шарон.

Two navy commando soldiers, First Sgt. Roni Meidan and reserves officer Guy Kahana, were killed in a military exercise accident in Haifa Bay.

"Последние новости : Сержант Рони Мейдан и офицер запаса капитан Гай Кахана, погибли во время учений в хайфском заливе"

- Haifa, I'm looking for a job.

– В Хайфу, ищу работу.

They were asked to meet with Prof. Eldad from Haifa Univ.

Их пригласили на срочную встречу с профессором Эльдадом в Хайфе.

I want two two of us to go see Prof. Eldad in Haifa, to get a fuller picture.

Я хочу, чтобы мы съездили вдвоём к профессору Эльдаду в Хайфу, чтобы получить более полную картину.

Why didn't you go to that meeting in Haifa?

А почему не поехала на встречу в Хайфу?

Nervous about going to Haifa tomorrow?

– Что, ты волнуешься из-за нашей завтрашней поездки в Хайфу? – Нет.

Don't worry, I'll take you to a great falafel place in Haifa.

В Хайфе зайдем в отличную фалафельную.

There's a place in Haifa...

– Есть одно место в Хайфе... – Где?

- Where? In Haifa...

– В Хайфе, это место, где... – Интернат?

The school for retards in Haifa.

– В Хайфу, в школу для недоумков.

Haifa is beautiful, isn't it?

Хайфа красивый город, нет?

They had a bomb in Haifa.

- Был взрыв в Хайфе.

A friend of mine from Haifa says he doesn ´ t dream about the enemy... but about himself.

Но друг из Хайфы говорит, что когда он спит, он видит сны не о врагах... а о самом себе.

School of Social Work at Haifa University

Школа подготовки социальных работников Хайфовского университета.

Welcome to Haifa.

Добро пожаловать в Хайфу. На выход.

" Sweet Ilan, I rented a place in Haifa, not far from the beach.

- Илан, милый! Я в Хайфе, сняла квартиру недалеко от моря.

The injured have already been taken to hospitals in Haifa. Some of them will need to be operated on...

- Да, Яаков, раненые уже госпитализированы в одной из больниц Хайфы, некоторые будут прооперированы.

I was staying with my sister, in Haifa.

Я был у сестры в Хайфе. - Не волнуйся.

I offered to move her to Haifa but you insisted on...

Я уже не раз предлагала перевести ее в Хайфу, ты был против.

So let's move her to Haifa!

Так перевезем ее в Хайфу..!

There's an air raid warning for Haifa.

Это предупреждение о воздушном налете на Хайфу

Haifa.

Хайфа

- Plan on staying in Haifa?

И вы рассчитываете остаться в Хайфе?

And you plan on staying in Haifa?

И вы рассчитываете остаться в Хайфе?

But Alexandria, Haifa, Odessa, to go from Algiers to Barcelona?

Но Александрия, Хайфа, Одесса - это-то чтобы добраться из Алжира в Барселону?

Here is one of the earliest photographs of Haifa Bay.

Вот одна из первых фотографий бухты Хайфы. - Два снимка, два снимка!

"The radar station at Haifa watched day and night for ships travelling in secret."

Я служил в британской полиции.

"The police set up roadblocks at all the ways into Haifa." "We clamped down a curfew."

Спустя несколько месяцев подполье взорвало станцию слежения