Haise translate Russian

Let's hear it for Jim Lovell, Ken Mattingly and Fred Haise.

Вот они - Джим Лоуелл, Кен Матинли и Фред Хейз.

Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.

Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны.

Mrs. Haise!

Миссис Хейз!

Fred Haise and I will float through this access tunnel... into the lunar module, leaving...

Фред Хейз и я переплывём через этот тунель... в лунный модуль, LEM, оставляя -

Fred Haise, Renaissance man.

Фред Хейз - человек эпохи Ренесанса.

Houston, that bang you heard was Fred Haise on the cabin repress valve.

Хьюстон, тот шум, что вы слышали это Фред Хейз перещёлкнул клапаном.

Well, between Jack's back taxes and the Fred Haise Show... I'd say that was a pretty successful broadcast.

Чтож, если бы не Джековы долги и номер Фреда Хейза... я бы сказал, что это довольно удачный репортаж.

The Apollo 13 spacecraft has lost all electrical power, and astronauts Jim Lovell, Fred Haise and Jack Swigert... are making their way through the tunnel to the lunar module, using it as a lifeboat, so they'll have electrical power for their radios on the command module.

Корабль Apollo 13 потерял всё электроснабжение... и астронавты Джим Лоуел, Фред Хейз и Джек Суайгерт... переходят по туннелю в лунный модуль, который... станет их спасательной шлюпкой... так у них будет питание для радиосвязи с Землёй.

It's only by a very narrow margin... that we're going to get Lovell, Haise and Swigert back alive.

Есть очень маленькая вероятность того... что мы вернём Лоуелла, Хейза и Суайгерта живыми.

Haise is running a temperature, and none of them has slept.

У Хейза растёт температура, и никто из них не спал.

The Haise family lives in El Lago, Texas.

Семья Хейза живёт в Эль Лаго, Техас.

When Fred Haise was growing up in Biloxi, he may have looked ahead to a fine family, but he never dreamt of flying.

Когда Фред Хейз рос в Билокси... он, наверное задумывался о красивой семье... но никогда не мечтал о полётах.

Haise is running a fever of 104.

У Хейза поднялся жар до 40.

Fred Haise was going back to the moon on Apollo 18, but his mission was canceled because of budget cuts. He never flew in space again.

Фред Хейз хотел вернуться на Луну на Apollo 18... но его миссию отменили из - за сокращения бюджета.

I see lovell and haise, but they're unconscious.

Вижу Ловела и Хейза, но они без сознания.