Halawa translate Russian

He's in the H3 tunnel, headed into Halawa Valley. Uh-oh.

Он в тоннеле Н3, направляется в долину Халава.

He's headed west into the Halawa Valley.

Он направляется на запад в долину Халава.

Looks like they just graduated from Halawa Correctional on a assault charge.

Смотри, похоже они были только что выпущены из тюрьмы Халавы где были за вооруженное нападение.

I'm not taking Cage's side, Danny, I'm just saying, maybe it's worth a trip to Halawa Correctional to get Sang Min to tell us who his inside man was.

Я не на стороне Кейджа, Дэнни, я просто говорю, что стоит прокатиться в тюрьму Халава, узнать у Санг Мина, кто был его человеком.

Prior for two home robberies, got out of Halawa six months ago.

Судим за два ограбления, освободился из тюрьмы полгода назад.

You know? I mean, yes, Sang Min is on the lam, but Victor Hesse is locked up, and he's not gonna see the outside of Halawa Correctional in this lifetime, so...

Да, Санг Мин смыслся, зато Виктор Хесс под замком и никогда в жизни не увидит неба за пределами тюрьмы Халава, так что....

What's that got to do with you being at Halawa today?

Какое это имеет отношение к тому, что ты сегодня в Халауа?

I just checked with my big homie in Halawa.

Я только что сверился со своим близким другом в Халава.

All right, looks like one of'em died in prison, and the other one, Randy Thorpe, was released from Halawa a couple of months ago.

Так, похоже один из них умер в тюрьме, а другой, Ренди Торп, был освобожден из Халава пару месяцев назад.

You follow through with the testimony tomorrow, and I'll pull some strings and get you transferred back to Halawa.

Ты дашь завтра показания в суде, а я договорюсь, чтобы тебя перевели обратно в тюрьму Халава.

Well, if you are, Halawa's the last place you want to be.

Ну, если это так, Халава - последнее место, где тебе хочется быть.

Halawa is not equipped to deal with fires if they're big enough.

Халава не оборудована для борьбы с пожаром, если он очень большой.

Chin's in Halawa Prison.

Чин в тюрьме Халава.

'Cause the warden won't let anything up in the air over Halawa till he gives the go-ahead.

Потому что начальник тюрьмы не позволит никому летать над тюрьмой, пока он не отдаст приказ.

This particular prosthetic has a warranty filled out by Stoner three days after he was released from Halawa Prison.

Этот особый протез имеет гарантию, оформленную Стонером через 3 дня после того, как его совободили.

He the only was waiting for me when I got out of Halawa.

Он единственный, кто ждал меня, когда я освободился из тюрьмы.

He died in Halawa serving out a life sentence.

Он умер в Галава, отбывая пожизненное заключение.

Did some time in Halawa.

Некоторое время провел в Халаве.

We caught the guy, he's doing a ten-year bit in Halawa.

Мы поймали того типа, отбывает 10 лет в Халаве.

But a life sentence in Halawa, that's a different story.

Но пожизненное заключение в Халаве - это уже другая история.

Hey, you know what, I hear Halawa Prison has a really good theater troupe.

Я слышал, что в тюрьме Халавы есть очень хорошая театральная труппа.

Halawa?

Халава?

Well, that's funny,'cause we just spoke to a old business associate of yours up in Halawa, and he said that you are the only organ trafficker left on Oahu.

Ну это забавно, потому что мы только что говорили с твоим давним бизнес-партнером из Халавы, и он сказал, что ты последний перевозчик органов, который остался в Оаху.

Just paroled out of Halawa six months ago.

Шесть месяцев назад получил условно-досрочное освобождение из Халавы.

Now he's doing 20 up in Halawa.

Теперь он мотает двадцатку в Халаве.

After you walked out of Halawa, I figured you'd be long gone.

Я думал, ты свалишь, как только выберешься из Халавы.

He just got out of Halawa last month.

Он только вышел из Халавы в прошлом месяце.

We're gonna need full background ckecks on anybody Duclair has had any contact with since he got to Halawa, plus any known associates on the outside, as far back as we can go.

Нам понадобится полная проверка личных дел тех, с кем Дуклер когда-либо связывался с момента прибытия в Халаву, плюс любые известные нам соратники на свободе, чем больше, тем лучше.

He trades letters with a former cellie of his from Halawa.

Он обменивался письмами со своим бывшим сокамерником из Халавы.

Right, but hold on a second- - we don't have Duclair's letters to Richards going out of Halawa, right?

Да, но подожди те ка - у нас нет писем Дуклера, отправленных Ричардсу из Халавы, так?

That makes you an accessory, and that gives me the right to send you back to Halawa.

А это делает тебя соучастником, и дает мне право вернуть тебя в Халаву.

Duclair made this phone call right after you and Danny left him from up at Halawa this morning.

Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром.

He's a Halawa graduate.

Выпускник Халавы.

We spent some time together in Halawa.

Мы сидели вместе в Халаве.

He did two years at Halawa for robbery.

Отсидел два года в Халаве за ограбление.

Rex made the mistake of having Gabriel temporarily transferred out of Halawa.

Рекс ошибся, решив перевезти Габриэля из Халавы.

You know, it took me almost a year to grow it back after skipping out on Halawa.

Волосы отрастали почти год, после того, как я сбежал из Халавы.

I pulled Sang Min's records from Halawa.

Я запросил данные Санг Мина из Халавы.

But I find that pretty hard to believe, considering that Gabriel was an inmate at Halawa and you're a guard there.

Но мне трудно в это поверить, учитывая, что Габриэль сидел в Халаве, а вы работаете там охранником.

There was a chemical spill on the road outside Halawa Prison that forced an emergency evacuation to the Marine Corps barracks at Kaneohe Bay.

На дороге перед Халавой разлили химикаты, это потребовало срочной эвакуации в бараки моряков в заливе Канеохе.

Hamasaki was killed this morning on his way from Halawa Prison to the Marine barracks at Kaneohe Bay.

Хамасаки убили этим утром на пути из тюрьмы Халава в бараки моряков.

He's the guard that let Gabriel into Halawa to visit Adam.

Охранник, который пустил Габриэля в Халаву, встретиться с Адамом.

According to Halawa chief of security, that should never have happened.

Согласно главе охраны Халавы, такого не должно было произойти.

Did you know he was the same guard who slipped Gabriel into Halawa to meet with Adam Noshimuri?

Вы знали, что именно он пропустил Габриэля в Халаву, чтобы тот встретился с Адамом Ношимури?

You talking about the prison guard from Halawa?

Вы про тюремщика из Халавы?

He's the guard from Halawa.

Тюремщик из Халавы.